Traductions de „أم“ dans le dictionnaire arabe » anglais

إم (وحدة قياس تستعمل في الطباعة تساوي 12/5 من السنتيمتر)

em

إم TYPO

أمّ VERBE

go to

أمّ (أمّا)

betake oneself to

أمّ (أمّا)

repair to

أمّ (أمّا)

take to

أمّ (أمّا)

travel to

أمّ (أمّا)

lead in prayer

أمّ (إمَامَةً وأمّا وإمَاماً)

أمَامَ ADV

vis-à-vis

أمَامَ

أمَامَ

in front of

أمَامَ

opposite to

أمَامَ

facing

أمَامَ

face to face with

أمَامَ

in the presence of

أمَامَ

toward s

أمَامَ

to

أمَامَ

in the direction of

أمَامَ

along

أمَامَ

alongside of

أمَامَ

إمَام

leader

إمَام

index

إمَام

reference

إمَام

source

إمَام

standard

إمَام

test

إمَام

model

إمَام

example

إمَام

pattern

إمَام

guiding principle

إمَام

rule

إمَام

أمَامَهُ

before him

أمَامَهُ

in his presence

أمَامَهُ

أمَامِيّ

first

أمَامِيّ

advanced

أمَامِيّ

ahead

أمَامِيّ

pre-

أمَامِيّ

ante-

أمَامِيّ

in the front

أمَامِيّ

at the front

أمَامِيّ

in the fore part

أمَامِيّ

at a forward position

أمَامِيّ

أمَامِيّ VERBE

the fore

أمَامِيّ

in the foreground

أمَامِيّ

in the front line s

أمَامِيّ

كانَ أمَامَ VERBE

be opposite to

كانَ أمَامَ

be in front of

كانَ أمَامَ

كانَ أمَامَ

facing

كانَ أمَامَ

كانَ أمَامَ VERBE

front

كانَ أمَامَ

أدَامَ VERBE

retain

أدَامَ

hold

أدَامَ

eternize

أدَامَ

make permanent

أدَامَ

continue

أدَامَ

carry on

أدَامَ

أقَامَ VERBE

stay in

أقَامَ

remain in

أقَامَ

abide in

أقَامَ

establish

أقَامَ

settle

أقَامَ

stabilize

أقَامَ

anchor

أقَامَ

secure firmly

أقَامَ

fix firmly

أقَامَ

firm up

أقَامَ

consolidate

أقَامَ

make fast

أقَامَ

raise

أقَامَ

construct

أقَامَ

put up

أقَامَ

create

أقَامَ

bring about

أقَامَ

stand

أقَامَ

make stand

أقَامَ

set upright

أقَامَ

make rise

أقَامَ

resurrect

أقَامَ

raise from the dead

أقَامَ

appoint

أقَامَ

assign

أقَامَ

nominate

أقَامَ

rouse

أقَامَ

arouse

أقَامَ

excite

أقَامَ

agitate

أقَامَ

stir up

أقَامَ

incite

أقَامَ

lift up

أقَامَ

reside at

أقَامَ

stay put at

أقَامَ

abide at

أقَامَ

stay in

أقَامَ

remain in

أقَامَ

lodge in

أقَامَ

house in

أقَامَ

domicile in

أقَامَ

populate

أقَامَ

settle in down

أقَامَ

أمَاتَ VERBE

make die

أمَاتَ

put to death

أمَاتَ

cause the death of

أمَاتَ

be the death of

أمَاتَ

أمَاطَ VERBE

pull away

أمَاطَ

أمَاعَ VERBE

liquefy

أمَاعَ

melt

أمَاعَ

dissolve

أمَاعَ

أمَالَ VERBE

incline

أمَالَ

tip

أمَالَ

swerve

أمَالَ

bend

أمَالَ

turn

أمَالَ

deviate

أمَالَ

deflect

أمَالَ

أم الحبر SUBST

sepia <sepia; sepias>

أم الحبر

أم الخلول SUBST

naiad <naiad; naiads>

أم الخلول

أم الدم MÉD

aneurysm

أم الدم

Expressions couramment utilisées avec أم

طَالِب فِي الْعَام الْأَوَّل فِي الْجَامِعَة

freshman

جُزْءٌ مِنَ الصّورَةِ بَيْنَ أمَامِيّتِها وخَلْفِيّتِها

middle distance

قَامَ بِأَدَاء دَوْر فِي رِوَايَة إلخ

play

عِرْقٌ في الرّخَامِ أو الخَشَبِ إلخ

vein

صاحِبُ الفَخَامَةِ أو الدّوْلَةِ أو المَعَالِي

His Excellency

أحَدُ المَسَامّ في سُوْقِ بَعْضِ النّبَاتات

lenticel

طَعَام مِنْ لَحْم الضَّأْن مَعَ اللِّفْت

navarin

ألْجَأَ أمْرَهُ أو أُمُورَهُ إلى الله

entrust one's cause or affairs to God commit, recommend

قَصّرَ في امْتِحانٍ أو دَرْسٍ إلخ

fail

الجُزْءُ الأَعْلَى أو الأَمَامِيُّ منَ الجِسْم ANAT

head

رَأى في نَوْمِهِ أو مَنَامِهِ إلخ

dream of

فِقْدانُ الشّهِيّةِ أو الشّهْوَةِ إلى الطّعَام (فَقْدُ)

inappetence

أمَدّ اللّهُ عُمْرَهُ أو في عُمْرِهِ

prolong someone's life