Traductions de „Endes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

Andes [ˈan̩des] SUBST m pl

Andes

Anden pl

ende [ˈen̩de] ADV

por ende

folglich

endoso [en̩ˈdoso] SUBST m FIN

endoso

Indossament nt

endoso

Indosso nt

endoso en blanco

Blankoindossament nt

endoso al [o para el] cobro

Inkassoindossament nt

endoso completo

Vollindossament nt

endoso hipotecario

Pfandindossament nt

endoso de una letra

Wechselindossament nt

endoso de poder

Vollmachtsindossament nt

endoso por poder

Prokuraindossament nt

sin endoso

nicht übertragbar

ceder por endoso

durch Indossament [o. Giro] übertragen

envés [emˈbes] SUBST m BOT

envés

Rückseite f

endeca- [en̩deka]

endeca-

Elf-

endecha [en̩ˈdeʧa] SUBST f

endecha

Klagelied nt

endecha LIT

Endecha f

endemia [en̩ˈdemja] SUBST f sin pl MÉD

endemia

Endemie f

endeble [en̩ˈdeβle] ADJ

1. endeble:

endeble (débil)

schwach

endeble (enfermizo)

schwächlich

2. endeble (inconsistente):

endeble

haltlos

Flandes [ˈflan̩des] SUBST m

Flandes

Flandern nt

endosar [en̩doˈsar] VERBE trans

1. endosar FIN:

endosar

indossieren

endosar (traspasar)

übertragen

endosar (crédito)

zedieren

endosar una letra

einen Wechsel girieren

2. endosar fam (endilgar):

endosar a

aufhalsen +dat

Herodes [eˈroðes] SUBST m HIST, RÉLIG

Herodes

Herodes m

andar [o ir] de Herodes a Pilatos fam (ir de un lado a otro)

von Pontius zu Pilatus laufen

andar [o ir] de Herodes a Pilatos (ir de mal en peor)

vom Regen in die Traufe kommen

enseres [enˈseres] SUBST m pl

enseres

Gerätschaften f pl

enseres (útiles)

Werkzeug nt

enseres (mobiliario)

Einrichtung f

enseres de labranza

landwirtschaftliche Geräte

enseres de oficina

Büroeinrichtung f

enyesar [enɟeˈsar] VERBE trans

enyesar

eingipsen

enceste [eṇˈθeste] SUBST m SPORT

enceste

Korb m

entesar <e → ie> [en̩teˈsar] VERBE trans

entesar

straff spannen