Traductions de „Funktionäre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

funcionar [fuṇθjoˈnar] VERBE intr

funcionar

funktionieren

funcionar (estar trabajando)

in Betrieb sein

el coche no funciona bien

der Wagen läuft nicht gut

la televisión no funciona

der Fernseher ist kaputt fam

el ascensor no funciona

der Aufzug ist außer Betrieb

su matrimonio no funciona

sie führen eine unglückliche Ehe

funcionario (-a) [fuṇθjoˈnarjo, -a] SUBST m (f)

funcionario (-a) (de una organización)

Funktionär(in) m (f)

funcionario (-a) (del Estado)

Beamte(r) f(m) (Beamtin) f

funcionario consular

Konsularbeamte(r) m

funcionario a prueba/a revocación

Beamter auf Probe/auf Widerruf

funcionario temporal

Beamter auf Zeit

alto funcionario

Beamter des gehobenen Dienstes

funcional [fuṇθjoˈnal] ADJ

1. funcional (relativo a la función):

funcional

funktionell

funcional

funktional

desorden funcional MÉD

funktionelle Störung

ecuación funcional MATH

Funktionsgleichung f

2. funcional (utilitario):

funcional

funktionell

funcional

zweckmäßig

I . fusionar [fusjoˈnar] VERBE intr

fusionar

schmelzen

fusionar a una temperatura elevada

bei hoher Temperatur schmelzen

II . fusionar [fusjoˈnar] VERBE trans

1. fusionar (deshacer):

fusionar

schmelzen

2. fusionar:

fusionar (unir)

verschmelzen

fusionar (empresas)

fusionieren

3. fusionar (acciones):

fusionar

zusammenlegen

III . fusionar [fusjoˈnar] VERBE pron

fusionarse

(miteinander) verschmelzen

fusionarse (empresas)

fusionieren

cuestionar VERBE

Entrée d'utilisateur

cuestionar algo trans

etw infrage stellen trans