Traductions de „Imageberater“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

imaginero (-a) [imaxiˈnero, -a] SUBST m (f)

imaginero (-a) (escultor de imágenes)

Bildhauer(in) m (f)

imaginero (-a) (tallista)

Bildschnitzer(in) m (f)

imaginero (-a) (pintor)

Maler(in) m(f) von Heiligenbildern

I . imaginar [imaxiˈnar] VERBE trans

1. imaginar (representarse):

imaginar

sich dat vorstellen

imaginar

sich dat denken

2. imaginar:

imaginar (idear)

sich dat ausdenken

imaginar (inventar)

erfinden

imaginar fantasmas

Gespenster sehen

3. imaginar:

imaginar (suponer)

vermuten

imaginar (suponer)

annehmen

imaginar (sospechar)

ahnen

imagino que no vendrá

ich vermute, dass er/sie nicht kommen wird

II . imaginar [imaxiˈnar] VERBE pron imaginarse

1. imaginar (representarse):

imaginarse

sich dat vorstellen

imaginarse

sich dat denken

¡imagínate!

stell dir das einmal vor!

no puedo imaginármelo

das kann ich mir nicht vorstellen

me lo imagino

das denke ich mir

¿viene Toni? — me imagino que sí

kommt Toni? — ich denke schon

2. imaginar (figurarse):

imaginarse

sich dat einbilden

me imagino haberlo visto

ich bilde mir ein, ihn gesehen zu haben

imaginería [imaxineˈria] SUBST f

1. imaginería (bordado):

imaginería

figurative Seidenstickerei f

2. imaginería:

imaginería (escultura sagrada)

Heiligenfiguren f pl

imaginería (pintura)

Heiligenbilder nt pl

3. imaginería LIT:

imaginería

Metaphorik f