Traductions de „Zureiter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zurear [θureˈar] VERBE intr

zurear

girren

zurear

gurren

zurito [θuˈrito] SUBST m

zurito

Wildtaube f

zurcir <c → z> [θurˈθir] VERBE trans

1. zurcir:

zurcir (agujero)

stopfen

zurcir (siete)

zunähen

2. zurcir:

zurcir (unir)

fein verbinden

zurcir (mentiras) en

einstreuen in +acc

3. zurcir fam (locution):

¡que te zurzan!

du kannst mich mal!

zurriagar <g → gu> [θurrjaˈɣar] VERBE trans

zurriagar

auspeitschen

I . reiterar [rreiteˈrar] VERBE trans

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] VERBE pron

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

gásfiter [gasˈfiter] SUBST m Chili

gásfiter

Klempner m

zureo [θuˈreo] SUBST m

zureo

Girren nt

zureo

Gurren nt

aceitera [aθei̯ˈtera] SUBST f

1. aceitera (industria):

aceitera

Ölindustrie f

2. aceitera pl:

aceitera

Essig- und Ölgestell nt

aceitera

Menage f

I . aceitero (-a) [aθei̯ˈtero, -a] ADJ

aceitero (-a)

(Speise)öl-

molino aceitero

Ölmühle f

II . aceitero (-a) [aθei̯ˈtero, -a] SUBST m (f)

aceitero (-a)

Ölhändler(in) m (f)

zurrar [θuˈrrar] VERBE trans

1. zurrar (pieles):

zurrar

gerben

2. zurrar fam (apalizar):

zurrar

versohlen

3. zurrar fam (criticar):

zurrar

heruntermachen

zurdear [θurðeˈar] VERBE intr Arg, Col, Mex, Nic

zurdear

mit der linken Hand tun (was man gewöhnlich mit der rechten tut)

zurcido [θurˈθiðo] SUBST m

1. zurcido (acción):

zurcido

Stopfen nt

2. zurcido (cosido):

zurcido

gestopfte Stelle f

zurriago [θuˈrrjaɣo] SUBST m

1. zurriago (látigo):

zurriago

Peitsche f

2. zurriago (de peonza):

zurriago

Kreiselpeitsche f

zurrador(a) [θurraˈðor(a)] SUBST m(f)

zurrador(a)

Gerber(in) m (f)

Leiharbeiter SUBST

Entrée d'utilisateur

Leiharbeiter(in) m(f)

trabajador(a) m(f) subcontratado (-a)