Traductions de „bloembak“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . bloquear [blokeˈar] VERBE trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TEC:

bloquear

blockieren

4. bloquear MILIT (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear SPORT:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear INET:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TEL:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II . bloquear [blokeˈar] VERBE pron bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

bloca [ˈbloka] SUBST f

bloca

Spitze in der Mitte eines Schutzschildes

blonda [ˈblon̩da] SUBST f

blonda

Seidenspitze f

blonda

Blonde f

blofear [blofeˈar] VERBE intr AmC, Mex, PRico

1. blofear (engañar):

blofear

bluffen

2. blofear (exagerar):

blofear

aufschneiden

bloguear [bloɣeˈar] VERBE intr, trans INET

bloguear

bloggen

bloguear sobre algo

über etw bloggen

blogar VERBE

Entrée d'utilisateur

blogar INET

bloggen