espagnol » allemand

finamente [finaˈmen̩te] ADV

1. finamente (con finura):

finamente
fein

2. finamente (con elegancia):

finamente
elegant

3. finamente (con astucia):

finamente
schlau
finamente
gerissen

4. finamente (con delicadeza):

finamente
mit (Zart)gefühl

fino1 [ˈfino] SUBST m

fino2 (-a) [ˈfino, -a] ADJ

2. fino (liso, suave):

fino (-a)
fein
fino (-a)
zart
fina ironía
feine Ironie

4. fino (sentido):

fino (-a)
fein
olfato fino
feine Nase
de oído fino
hellhörig

5. fino (cortés):

fino (-a)
höflich
fino (-a)
vornehm
modales finos
gute Manieren

6. fino (astuto):

fino (-a)
schlau
fino (-a)
gerissen

7. fino (metal):

fino (-a)
edel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Un método consiste en burbujear hidrógeno gaseoso a presión en un tanque de aceite caliente que contiene un catalizador de níquel finamente dispersado.
medicina.usac.edu.gt
Ambos sospechosos hicieron uso de una navaja y un bóxer para agredir a los oficiales y oponer resistencia al arresto, aunque finamente fueron sometidos.
www.periodicocentral.mx
Su cuerpo vegetativo es finamente filamentoso, sencillo o con mayor frecuencia ramificado, se denomina hifa; el conjunto de filamentos o hifas, micelio.
www.geocities.ws
Un material muy blasfemo, muy agresivo y visceral, muy oscuro, envolvente, muy sádico... pero también hay que reconocerlo, un material finamente producido.
www.coffeeandsaturday.com
El analizador es una nueva herramienta informática basada en realizar análisis acústicos finamente sintonizados del llanto del bebé.
www.unocero.com
Cuando conocía a alguien de la digamos finamente cogorza...
www.cortejohumano.com
Sumar el pulpo grillado y cortado finamente.
www.elcondimentariodemargarita.com
Es un árbol pequeño que llega a medir hasta 4 metros de altura, con hojas oblongo elípticas finamente bellosas.
www.bolinfodecarlos.com.ar
Annia se quita lentamente el corpiño y me enseña su espalda erguida, finamente cincelada en porcelana.
lachicaenelespejo.blogspot.com
El sabor de este chimichurri es delicioso, pero si dispone de un poco mas de tiempo recomiendo picar las hierbitas finamente - - o aplastar las con un majador.
laylita.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "finamente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires