Traductions de „grateful“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

gratitud [gratiˈtuð ] SUBST f

gratitud

Dankbarkeit f

gratinar [gratiˈnar] VERBE trans CULIN

gratinar

überbacken

gratinar

gratinieren

gratuito (-a) [graˈtwito, -a] ADJ

1. gratuito (gratis):

gratuito (-a)

kostenlos

2. gratuito (arbitrario):

gratuito (-a)

willkürlich

3. gratuito (infundado):

gratuito (-a)

unbegründet

es una acusación gratuita

diese Anklage ist ungerechtfertigt

este rumor es gratuito

dieses Gerücht ist aus der Luft gegriffen

lo que has hecho ha sido bastante gratuito

was du gemacht hast, hättest du dir schenken können

gratificar <c → qu> [gratifiˈkar] VERBE trans

1. gratificar (recompensar):

gratificar por

belohnen für +acc

se gratificará a quien lo encuentre

ein Finderlohn ist ausgesetzt

2. gratificar (en el trabajo):

gratificar a

eine Sondervergütung zahlen +dat

3. gratificar (complacer):

gratificar

zufrieden stellen

esas palabras tuyas me gratifican particularmente

deine Worte tun mir ganz besonders gut

gratén [graˈten] SUBST m CULIN

al gratén

überbacken

grata [ˈgrata] SUBST f

grata

Drahtbürste f

gratar [graˈtar] VERBE trans

1. gratar (limpiar):

gratar

(mit einer Drahtbürste) säubern

2. gratar (bruñir):

gratar

(mit einer Bürste) polieren

gratis [ˈgratis] ADV

gratis

kostenlos

gratis

gratis

grato (-a) [ˈgrato, -a] ADJ

1. grato (agradable):

grato (-a)

angenehm

grato al paladar

köstlich

tu novio me ha dado una grata impresión

dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht

tu visita me es muy grata

dein Besuch kommt mir sehr gelegen

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que ...

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ...

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave (objeto):

grave

schwer

2. grave (enfermedad):

grave

schlimm

está grave

er/sie ist schwer krank

3. grave (persona, situación):

grave

ernst

es un momento grave para la industria

es ist eine kritische Zeit für die Industrie

4. grave (estilo):

grave

streng

grave

nüchtern

5. grave (sonido):

grave

tief

6. grave LING:

acento grave

Gravis m

palabra grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wort

grafo [ˈgrafo] SUBST m

grafo

graphische Darstellung f