Traductions de „inmercion“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inmersión [inmerˈsjon/immerˈsjon] SUBST f

1. inmersión (sumersión):

inmersión

Eintauchen nt

2. inmersión LING:

inmersión

Vertiefung nt

llegó a Barcelona y empezó un programa de inmersión lingüística del catalán

er/sie kam nach Barcelona und begann einen Intensivkurs zum Erlernen des Katalanischen

3. inmersión ASTR:

inmersión

Immersion f

inserción [inserˈθjon] SUBST f

1. inserción (inclusión):

inserción

Einfügen nt

inserción de un anuncio

Aufgeben eines Inserates

inserción social

soziale Eingliederung

2. inserción MÉD:

inserción

Ansatz m

inmerecido (-a) [inmereˈθiðo, -a/immereˈθiðo, -a] ADJ

inmerecido (-a)

unverdient

inmoderación [inmoðeraˈθjon/immoðeraˈθjon] SUBST f

inmoderación

Unmäßigkeit f

inmoderación

Maßlosigkeit f

comercio [koˈmerθjo] SUBST m

1. comercio:

comercio (actividad)

Handel m

comercio (actividad)

Kommerz m

comercio (venta)

Gewerbe nt

comercio ambulante

Straßenverkauf m

comercio bilateral

bilateraler Handel

comercio clandestino

Schwarzhandel m

comercio por cuenta propia

Eigenhandel m

comercio electrónico

E-Commerce m

comercio exterior

Außenhandel m

comercio extracomunitario

außergemeinschaftlicher Handel

comercio interior

Binnenhandel m

comercio internacional

Welthandel m

comercio intracomunitario

innergemeinschaftlicher Handel

comercio justo

fairer Handel

comercio de mercancías

Warenhandel m

comercio mundial

Welthandel m

comercio al por mayor [o mayorista]

Großhandel m

comercio al por menor [o (de) minorista]

Einzelhandel m

comercio con países terceros

Handel mit Drittländern

comercio sexual

Menschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung

comercio de tránsito

Transithandel m

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

libre comercio

Freihandel m

el mundo del comercio

die Geschäftswelt

usos de comercio

Handelsbräuche m pl

usos de comercio

Handelsusancen f pl

ser usual en el comercio

handelsüblich sein

2. comercio (tienda):

comercio

Laden m

comercio

Geschäft nt

poner un comercio

ein Geschäft eröffnen

3. comercio (relaciones):

comercio

Verkehr m

comercio

Umgang m

comercio carnal [o sexual]

Geschlechtsverkehr m

inmigración [inmiɣraˈθjon/immiɣraˈθjon] SUBST f

inmigración

Immigration f

inmigración

Einwanderung f

reinserción [rreinserˈθjon] SUBST f

reinserción

soziale Wiedereingliederung f

reinserción (de un criminal)

Resozialisierung f

inmediaciones [inmeðjaˈθjones/immeðjaˈθjones] SUBST f pl

inmediaciones

nähere Umgebung f

pueblos de las inmediaciones de la capital

Dörfer in der näheren Umgebung der Hauptstadt