allemand » espagnol

Traductions de „no pasa nada“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Entschuldigung! — macht nichts!
¡perdón! — ¡no pasa nada [o no importa] !
aber, das macht doch nichts!
¡no pasa nada!
es ist nicht weiter schlimm fam
no pasa nada
es ist nichts los
no pasa nada
das hast du nun von deiner Kompromisslosigkeit!
¡eso te pasa por no comprometerte a nada!
das tritt sich fest! iron (als Trost)
¡no pasa nada, se recoge y ya está!
ich klingelte, aber es rührte sich nichts
toqué el timbre, pero no pasó nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Caminamos, caminamos en medio de estos alcornoques, atravesando barrancos de maleza, no pasa nada, y, de repente, sobreviene el combate brutal, rápido.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Como nadie sabe de ellos, como andan sin papeles, los matan y no pasa nada, nadie se da ni cuenta....
cronicasperiodisticas.wordpress.com
No pasa nada conque tú no lo creas.
lageneraciony.com
Mejor sin edulcorar, pero si le echas un poco no pasa nada, sobre todo en el café.
megustaestarbien.com
Si no tienes cerámico no pasa nada intenta hacerlo con un pequeño destornillador con mango de plástico.
forums.reprap.org
Festín es el caldero de las intrigas, es una preparación de lo que vendrá en los próximos libros, así que realmente pasar no pasa nada.
www.antesdeleer.com
No pasa nada, es asquerosa y con una ya me dirás tú qué haces?
manosdearbol.blogspot.com
Y si no, no pasa nada, ya os endosaré un emoticono o una foto de mis pies, y si cuela, cuela.
normajeanmagazine.com
No pasa nada, a veces cantantes que me gustan hacen vídeos mojón también.
lareputada.com
La gente ya no se traga eso y ve que no pasa nada y ahora se inventan lo del calentamiento global.
www.proyectosandia.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires