Traductions de „pliesten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

poliéster [poˈljester] SUBST m CHIM

poliéster

Polyester m

poliestireno [poljestiˈreno] SUBST m

poliestireno

Polystyren nt

poliestireno

Polystyrol nt

pliegue [ˈpljeɣe] SUBST m

1. pliegue (doblez) t. GÉO:

pliegue

Falte f

el mantel cae hasta el suelo haciendo pliegues

die Tischdecke fällt in Falten bis auf den Boden

2. pliegue TYPO:

pliegue

Falzung f

sebesta [seˈβesta] SUBST f, sebestén [seβesˈten] SUBST m, sebesto [seˈβesto] SUBST m BOT

1. sebesta (árbol):

sebesta

Brustbeerbaum m

2. sebesta (fruto):

sebesta

Brustbeere f

sebesta

Sebestane f

pliego [ˈpljeɣo] SUBST m

1. pliego (hoja):

pliego

Bogen m Papier

pliego cosido

gehefteter Bogen

pliego doblado

gefalzter Bogen

pliego sin encuadernar

Rohbogen m

pliego de imprenta

Druckbogen m

2. pliego JUR:

pliego

Schrift f

pliego de cargos

Anschuldigungsschrift f

pliego de condiciones

Ausschreibungsbedingungen f pl

3. pliego (libro):

pliego

Heft nt

4. pliego (comunicación):

pliego

Postsendung f

plinto [ˈplin̩to] SUBST m

1. plinto ARCHIT:

plinto

Plinthe f

2. plinto SPORT:

plinto

Bock m

plisar [pliˈsar] VERBE trans

plisar

plissieren

plisar

fälteln

plisado [pliˈsaðo] SUBST m

plisado

Plissee nt

plioceno [pljoˈθeno] SUBST m GÉO

plioceno

Pliozän nt

I . fiestero (-a) [fjesˈtero, -a] ADJ

fiestero (-a)

feierlustig

es muy fiestera

sie feiert gerne

II . fiestero (-a) [fjesˈtero, -a] SUBST m (f)

fiestero (-a)

Partymensch m

fiestear [fjesteˈar] VERBE intr AmLat

fiestear

feiern

criestesia [kriesˈtesja] SUBST f

criestesia

Überempfindlichkeit f gegen Kälte

criestesia

Kryästhesie f