Traductions de „tjene“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . ene <pl ene> [ˈene] ADJ

ene

zig

ene MATH

n

ene veces

n-mal

II . ene [ˈene] SUBST f

1. ene (letra):

ene

N, n nt

2. ene fam (horca):

ene de palo

Galgen m

nene (-a) [ˈnene, -a] SUBST m (f) fam

nene (-a) (niño)

kleiner Junge m

nene (-a) (niño)

kleines Mädchen nt

nene (-a) (expresión de cariño)

Kleine(r) f(m)

nene (-a) (expresión de cariño)

Kind nt

pene [ˈpene] SUBST m ANAT

pene

Penis m

lene [ˈlene] ADJ littér

1. lene (suave):

lene

sanft

2. lene (dulce):

lene

mild

3. lene (leve):

lene

leicht

ajeno (-a) [aˈxeno, -a] ADJ

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

anderen gehörig

ajeno (-a)

fremd

la felicidad ajena

das Glück anderer

no me gusta meterme en cosas ajenas

ich mische mich nicht gern in fremde Angelegenheiten

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

nicht eigen

ajeno (-a)

untypisch

ajeno a la empresa

unternehmensfremd

ajeno a la profesión

berufsfremd

esto es ajeno a su carácter

das ist nicht typisch für ihn/sie

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

unwissend

estar ajeno a [o de] algo

von etw nichts wissen

vivía ajeno a todo lo que pasaba en el mundo

er führte ein abgeschiedenes Leben

4. ajeno (carente, exento):

ajeno a [o de]

frei von +dat

ajeno a [o de]

ohne

ajeno de piedad

unbarmherzig

ajeno de preocupaciones

sorglos

él es ajeno a todo eso

er hat damit nichts zu tun

entrene [en̩ˈtrene] SUBST m, entreno [en̩ˈtreno] SUBST m SPORT

entrene

Probetraining nt

penene¹ [peˈnene] SUBST m

penene ÉCON abréviation de producto nacional neto

penene

Nettoinlandsprodukt nt

silene [siˈlene] SUBST f BOT

silene

gemeines Leimkraut nt

silene

Taubenkropf m

ajenjo [aˈxeŋxo] SUBST m

ajenjo

Wermut m

jenabe [xeˈnaβe] SUBST m

1. jenabe BOT:

jenabe

Senf m

2. jenabe (semilla):

jenabe

Senfsamen m