Traductions de „usarlo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . usar [uˈsar] VERBE intr, trans

usar (utilizar)

benutzen

usar (utilizar)

gebrauchen

usar (palabra, libro, habitación)

verwenden

usar (labia, persuasión)

aufwenden

usar (razón)

walten lassen

usar (máquina, avión)

einsetzen

usar (técnica, fuerza)

anwenden

cámara fotográfica de usar y tirar

Einwegkamera f

II . usar [uˈsar] VERBE trans

1. usar (ropa, gafas):

usar

tragen

2. usar (derecho):

usar

geltend machen

tuve que usar (de) mis influencias

ich musste meine Beziehungen spielen lassen

3. usar (cargo, oficio):

usar

ausüben

III . usar [uˈsar] VERBE intr (tener costumbre)

usar

regelmäßig tun

usa nadar en esta piscina

er/sie geht gewöhnlich in dieses Schwimmbad (schwimmen)

IV . usar [uˈsar] VERBE pron usarse

1. usar (utilizar):

usarse

benutzt werden

usarse

gebraucht werden

esta palabra ya no se usa

dieser Ausdruck ist nicht mehr gebräuchlich

2. usar (ropa):

usarse

in Mode sein

ese tipo de falda ya no se usa

diese Art Rock wird nicht mehr getragen

Expressions couramment utilisées avec usarlo

agítese antes de usarlo

vor Gebrauch schütteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usarlo tiene más pros que contras, el pro más importante, desde mi punto de vista, es permitir que la navegación sea más fluida.

www.adorabledesign.com.ar

Pretender detenerlo en lugar de usarlo para bien es una irresponsabilidad y una futilidad.

charlatanes.blogspot.com

Es un excelente expectorante ya que nos ayuda a limpiar los pulmones, usarlo nos elimina el exceso de mucosidad.

reflexionesdefe.com

Yo no lo he probado, pero prefiero que, si se les ocurre usarlo y pertenecen a alguna de las categorías ut supra, lo obtengan donde corresponde.

www.tecnozona.com

Su regate es la vida, el arma definitiva, pero lo que le permite usarlo taaaanto es su posicionamiento y su técnica.

www.ecosdelbalon.com

De hecho si no te queda más remedio que usarlo aplaza su análisis para no afectar a la velocidad de carga.

www.eduardomartinezblog.com

Me encanta sentir esa sensación de piel impoluta y suave que queda después de usarlo.

www.abeautyandhealthylife.com

Luego paso al canal límpio y lo seteo con un nivel un poco más alto, como para usarlo con mi distorsionador.

www.guitarraonline.com.ar

En ambos casos enjuaga bien tu hervidor antes de volver a usarlo.

www.secretoscaseros.com

Para evitar que la utilización del netbook o minicomputador nos afecte, es importante seguir algunas recomendaciones en el momento de usarlo.

www.elrincontecnologico.com