Traductions de „ler“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

leer [leˈɛr]

leer

lire

oler [oˈlɛr]

oler

sentir

oler a chocolate

sentir le chocolat

les <dativo> [les] PRON

les

leur

les (a ustedes)

vous

ley [lɛĭ] SUBST f

ley JUR

loi f

ley (de un metal)

aloi m

ley (de un metal)

titre m

oro (plata) de ley

or m (argent m) pur

I . ser [sɛr] VERBE intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

ver [bɛr] VERBE trans

ver

voir

no poder ver a alg

ne pas pouvoir voir qn

tener que ver con

avoir quelque chose à voir avec

volver a ver

revoir

vamos a ver

voyons un peu

¡a ver!

voyons!

¡a ver!

c'est à voir!

lerdo [ˈlɛrðo] ADJ (torpe)

lerdo

lourd, -e

leal [leˈal] ADJ

leal

loyal, -e

lelo [ˈlelo] ADJ

lelo

idiot, -e

leve [ˈleβe] ADJ

leve

léger, -ère

I . lego [ˈleɣo] ADJ

lego

laïque

lego (de aficionado)

profane

lego (de aficionado)

d'amateur

II . lego [ˈleɣo] SUBST m REL

lego

frère m convers

lema [ˈlema] SUBST m

lema

devise f

lema COM

slogan m

leña [ˈleɲa] SUBST f

leña

bois m (de chauffage)

echar leña al fuego

jeter de l'huile sur le feu

leño [ˈleɲo] SUBST m

leño

bûche f

león [leˈɔn] SUBST m ZO

león

lion m

león Am

puma m

león marino

lion m de mer

liar [liˈar]

liar

lier, attacher

liar (cigarrillo)

rouler

liar (a alg en un compromiso) fig

embarquer

loar [loˈar]

loar

louer, vanter

roer [-ˈɛr]

roer

ronger tb fig

éter [ˈetɛr] SUBST m

éter

éther m

ayer [aˈjɛr] ADV

ayer

hier

ayer por la mañana

hier matin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nos desinforman a base de mentiras en la tele, porque saben que ler, lo que se dice leer, la idiocia lee poco y además tóxico.

rosamariaartal.com

A pe-tén sen-vén tucumán ler-chí a ma-má sur-quí buri-buri car-ché.

www.elhuevodechocolate.com