Traductions de „prêts“ dans le dictionnaire espagnol » français

prensa [ˈprensa] SUBST f

prensa

presse f

prensa del corazón (o amarilla)

presse f du cœur

en prensa

sous presse

prieto [ˈprĭeto] ADJ

prieto

serré, -e

prieto Am

foncé, -e

presa [ˈpresa] SUBST f

presa

prise f

presa

proie f

presa

butin m

presa (de agua)

barrage m

I . preso [ˈpreso]

preso p/p de prender

II . preso [ˈpreso] SUBST m , presa SUBST f

preso

prisonnier m , -ère f

preso

détenu m , -e f

Voir aussi : prender

I . prender <p/p preso> [prenˈðɛr] VERBE trans

prender

arrêter

prender (sujetar)

fixer, accrocher

prender (fuego)

mettre

prender (luz, radio, etc) Am

allumer

II . prender <p/p preso> [prenˈðɛr] VERBE intr

prender (planta) (fuego)

prendre

preciso [-ˈθiso] ADJ

preciso

nécessaire

preciso (exacto)

précis, -e

prensar [-ˈsar]

prensar

presser

prensar (uva)

pressurer

prestar [presˈtar]

prestar

prêter

probeta [proˈβeta] SUBST f

probeta

éprouvette f

profeta [proˈfeta] SUBST m , profetisa [-ˈtisa] SUBST f

profeta

prophète m

profeta

prophétesse f

I . apretar [-ˈtar] VERBE trans

apretar (mano, tornillo)

serrer

apretar (mano, tornillo)

presser tb fig

apretar (freno)

appuyer sur

apretar el paso

presser le pas

apretar los dientes

serrer les dents

apretar los puños

serrer les poings

II . apretar [-ˈtar] VERBE intr (tiempo, etc)

apretar

presser

apretón [-ˈtɔn] SUBST m

apretón

serrement m

apretón

étreinte f

apretón

bousculade f

apretón de manos

poignée f de main

precio [ˈpreθĭo] SUBST m

precio

prix m

precio al contado

prix m au comptant

precio al por mayor

prix m de gros

precio de compra

prix m d'achat

precio de coste

prix m de revient

precio de lanzamiento

prix m de lancement

precio de venta al público

prix m de vente au public

a buen precio

à bon prix

no tener precio

ne pas avoir de prix

precoz [preˈkoθ] ADJ

precoz

précoce

pregón [preˈɣɔn] SUBST m

pregón

annonce f publique

pregón (discurso)

proclamation f

premio [ˈpremĭo] SUBST m

premio

prix m

premio (recompensa)

récompense f

premio (lotería)

lot m

preñar [-ˈɲar]

preñar

féconder

preñez [preˈɲɛθ] SUBST f

preñez

grossesse f

preñez ZO

gestation f

prever [preˈβɛr]

prever

prévoir

previo [ˈpreβĭo] ADJ

previo

préalable

prenda [ˈprenda] SUBST f

prenda JUR

gage m tb fig

prenda (ropa)

vêtement m

no soltar prenda

rester silencieux, -euse