Traductions de „afectuar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . efectuar <1. pres efectúo> [efektuˈar] VERBE trans

efectuar

wykonywać

efectuar un viaje

odbyć podróż

efectuar una compra

dokonać zakupu

efectuar una llamada

zadzwonić

II . efectuar <1. pres efectúo> [efektuˈar] VERBE pron efectuarse

1. efectuar (realizarse):

efectuarse

dokonać się

2. efectuar (tener lugar):

efectuarse

odbyć się

afectar [afekˈtar] VERBE trans

1. afectar (fingir):

afectar

udawać

2. afectar fig (impresionar):

afectar

dotykać

afectar

poruszać

3. afectar (atañer):

afectar

dotyczyć

4. afectar (influir):

afectar

oddziaływać

afectar

wpływać

5. afectar (perjudicar):

afectar

szkodzić

6. afectar MÉD:

afectar

atakować

la enfermedad afectó a muchas personas

choroba zaatakowała wiele osób

I . acentuar <1. pres acentúo> [aθentuˈar] VERBE trans

1. acentuar (al pronunciar, al escribir):

acentuar

akcentować

2. acentuar (resaltar):

acentuar

zaznaczać

3. acentuar (aumentar):

acentuar

uwydatniać

II . acentuar <1. pres acentúo> [aθentuˈar] VERBE pron

acentuar acentuarse AmLat:

acentuarse

pogarszać się

actuar <1. pres actúo> [aktuˈar] VERBE intr

1. actuar (obrar, hacer):

actuar

działać

2. actuar (tener efecto):

actuar

funkcjonować

3. actuar THÉÂTRE:

actuar

grać

actuar

występować

4. actuar JUR:

actuar

prowadzić proces

afeitar [afei̯ˈtar] VERBE trans pron

afeitar afeitar(se):

afeitar(se)

golić (się)

máquina de afeitar

maszynka f do golenia

afectuoso (-a) [afektuˈoso, -a] ADJ

1. afectuoso (cariñoso):

afectuoso (-a)

czuły

2. afectuoso (cordial):

afectuoso (-a)

serdeczny

afectuosamente

z serdecznymi pozdrowieniami

afectivo (-a) [afekˈtiβo, -a] ADJ

1. afectivo (de afecto):

afectivo (-a)

uczuciowy

2. afectivo (sensible):

afectivo (-a)

wrażliwy

afectado (-a) [afekˈtaðo, -a] ADJ

1. afectado (amanerado):

afectado (-a)

afektowany

afectado (-a)

przesadny

afectado (-a)

nienaturalny

2. afectado (fingido):

afectado (-a)

udawany

afectado (-a)

pozorny

fluctuar <1. pres fluctúo> [fluktuˈar] VERBE intr

fluctuar

wahać się

afecto [aˈfekto, -a] SUBST m

1. afecto (pasión):

afecto

afekt m

afecto

uczucie nt

2. afecto (simpatía):

afecto

sympatia f

afear [afeˈar] VERBE trans

1. afear (desfigurar):

afear

szpecić

2. afear (censurar):

afear

ganić

afear

potępiać

I . aferrar [afeˈrrar] VERBE trans

aferrar

mocno chwytać

II . aferrar [afeˈrrar] VERBE pron

aferrar aferrarse:

aferrarse

upierać się

aferrarse

obstawać

afectuosidad [afektwosiˈðað] SUBST f

1. afectuosidad (cariño):

afectuosidad

czułość f

2. afectuosidad (cordialidad):

afectuosidad

serdeczność f