Traductions de „apercibirse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . apercibir [aperθiˈβir] VERBE trans

1. apercibir (preparar):

apercibir

przygotowywać

2. apercibir (avisar):

apercibir

ostrzegać

apercibir

uprzedzać

3. apercibir (amonestar):

apercibir

zagrozić

le han apercibido con el despido

zagrozili mu zwolnieniem

II . apercibir [aperθiˈβir] VERBE pron apercibirse

1. apercibir (prepararse):

apercibir a/para algo

przygotowywać się na coś

2. apercibir (percatarse):

apercibirse

spostrzegać

me he apercibido de lo importante que es el examen

zdałem sobie sprawę, jak ważny jest ten egzamin

percibir [perθiˈβir] VERBE trans

1. percibir (notar):

percibir

zauważać

2. percibir (darse cuenta):

percibir

dostrzegać

3. percibir (comprender):

percibir

rozumieć

4. percibir (cobrar):

percibir

pobierać

aterirse [ateˈrirse] VERBE pron irrég como abolir

aterirse

kostnieć

quedarse aterido

zdrętwieć z zimna

percatarse [perkaˈtarse] VERBE pron

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

inhibirse [iniˈβirse] VERBE pron

inhibirse

wstrzymywać się

inhibirse de/en algo

wstrzymywać się od czegoś

inhibirse de hacer algo

wstrzymywać się od zrobienia czegoś

aperitivo [aperiˈtiβo] SUBST m

1. aperitivo (bebida):

aperitivo

aperitif m

2. aperitivo (comida):

aperitivo

przekąska f

aperitivo

zakąska f

avenirse [aβeˈnirse] VERBE pron irrég como venir

avenirse

zgadzać się

avenirse con alguien

zgadzać się z kimś

avenirse en algo

zgadzać się na coś

deprimirse [depriˈmirse] VERBE pron

deprimirse

wpadać w przygnębienie [o depresję]

derretirse [derreˈtirse] VERBE pron irrég como pedir

1. derretirse (deshacerse):

derretirse mantequilla, hielo

roztapiać się

derretirse mantequilla, hielo

topić się

2. derretirse fam (consumirse):

derretirse de calor

rozpływać się

desvivirse [desβiˈβirse] VERBE pron

1. desvivirse (esforzarse):

desvivirse

usilnie pragnąć

desvivirse

pożądać

desvivirse por algo/alguien

pożądać czegoś/kogoś

2. desvivirse fam (chiflarse):

desvivirse

wychodzić ze skóry

se desvive por agradar a todos

wychodzi ze skóry, żeby zadowolić wszystkich

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VERBE pron

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

cerciorarse [θerθjoˈrarse] VERBE pron

cerciorarse

upewniać się

cerciorarse de algo

upewniać się co do czegoś

apetecible [apeteˈθiβle] ADJ

1. apetecible (sabroso):

apetecible

smaczny

2. apetecible (deseable):

apetecible

upragniony

apetecible

pożądany

percibido ADJ

Entrée d'utilisateur

percibido como

postrzegany jako

erguirse VERBE

Entrée d'utilisateur

erguirse

wstawać