Traductions de „desagraviarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desagraviar [desaɣraˈβjar] VERBE trans

1. desagraviar (excusarse):

desagraviar

przepraszać

desagraviar a alguien

przepraszać kogoś

2. desagraviar (compensar):

desagraviar

zadośćuczynić

II . desagraviar [desaɣraˈβjar] VERBE pron

desagraviar desagraviarse:

desagraviarse

uchronić się

desagraviar de algo

uchronić się od czegoś

desagradar [desaɣraˈðar] VERBE intr

desagradar

nie podobać się

desangrarse [desaŋˈgrarse] VERBE pron

desangrarse

wykrwawiać się

desagradable [desaɣraˈðaβle] ADJ

1. desagradable (no agradable):

desagradable

niemiły

desagradable

nieprzyjemny

desagradable a alguien

niemiły komuś

2. desagradable (repulsivo):

desagradable

odrażający

desagradable

odpychający

desagradable a alguien

odrażający dla kogoś

ser desagradable al gusto

być niesmacznym

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] VERBE pron

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] VERBE pron

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

agraviar [aɣraˈβjar] VERBE trans

agraviar

obrażać

agraviar

znieważać

agriarse [aˈɣrjarse] VERBE pron

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

desmayarse [desmaˈjarse] VERBE pron

desmayarse

mdleć

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] VERBE pron

descalzarse

zdejmować obuwie

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERBE pron

desperezarse

przeciągać się

desmadrarse [desmaˈðrarse] VERBE pron fam

1. desmadrarse (desenfrenarse):

desmadrarse

folgować sobie

2. desmadrarse (alocarse):

desmadrarse

rozszaleć się

¡no te desmadres!

nie szalej!

desagrado [desaˈɣraðo] SUBST m

desagrado

niechęć f

desagradecido (-a) [desaɣraðeˈθiðo, -a] ADJ

desagradecido (-a)

niewdzięczny

I . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VERBE intr

desaguar

wpływać

desaguar en algo río

wpadać do czegoś

II . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VERBE trans

desaguar

odprowadzać wodę

desaguar el sótano

osuszać piwnicę

III . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VERBE pron

desaguar desaguarse:

desaguarse

wylewać się

descojonarse [deskoxoˈnarse] VERBE pron jarg

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

deshincharse [desinˈtʃarse] VERBE pron

1. deshincharse (perder aire):

deshincharse

wypuszczać powietrze

se me ha deshinchado la rueda de la bici

zeszło mi powietrze w kole od roweru

2. deshincharse una inflamación:

deshincharse

zmniejszać obrzęk

despelotarse [despeloˈtarse] VERBE pron

1. despelotarse fam (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

desfogarse VERBE

Entrée d'utilisateur

desfogarse

rozładować emocje

desligarse

Entrée d'utilisateur

desligarse

odłączać się