Traductions de „tico“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tito (-a) [ˈtito, -a] SUBST m (f) fam

tito diminutif de tío:

Voir aussi : tío

tío (-a) [ˈtio, -a] SUBST m (f)

1. tío (pariente):

tío (-a)

wuj m

tío (-a)

ciotka f

2. tío fam (hombre):

tío (-a)

kolega m

¡oye tío !

ej, kolego!

tilo [ˈtilo] SUBST m

tilo

lipa f

timo [ˈtimo] SUBST m

timo

oszustwo nt

tino [ˈtino] SUBST m

1. tino (puntería):

tino

celność f

2. tino (destreza):

tino

zręczność f

3. tino (moderación):

tino

umiar m

sin tino

bez umiaru

estar a tino

domyślać się

tipo¹ [ˈtipo] SUBST m

1. tipo (modelo):

tipo

wzór m

2. tipo (espécimen):

tipo

rodzaj m

3. tipo (cuerpo):

tipo

postawa f

tener buen tipo

mieć dobrą figurę

arriesgar el tipo fam

nadstawiać karku

4. tipo (clase):

tipo

kategoria f

5. tipo FIN:

tipo

kurs m

tipo de cambio

kurs walut

tiro [ˈtiro] SUBST m

1. tiro (lanzamiento):

tiro

rzut m

tiro a portería

gol m

2. tiro (disparo):

tiro

strzał m

tiro al aire

strzał w powietrze

a tiro

na odległość strzału

a tiro fig

w zasięgu możliwości

Idiomes/Tournures:

ni a tiros

w żadnym wypadku

sentar como un tiro (noticia)

przygnębiać kogoś

no van por ahí los tiros fam

nie zgadza się

tic <tics> [tik] SUBST m

tic

tik m

taco [ˈtako] SUBST m

1. taco (pedazo):

taco

kloc m

2. taco de papel:

taco

blok m

3. taco fam (bocado):

taco

przekąska f

4. taco TEC:

taco

wkładka f

5. taco fam (palabrota):

taco

przekleństwo nt

decir [o soltar] tacos

przeklinać

6. taco fam (lío):

taco

chaos m

7. taco AmLat (tacón):

taco

obcas m

8. taco plur fam (años):

taco

lata plur

mico (-a) [ˈmiko, -a] SUBST m (f)

1. mico ZOOL:

mico (-a)

małpa f

2. mico fam (persona fea):

mico (-a)

brzydal(-dula) m (f)

3. mico fam (niño):

mico (-a)

małpeczka f

pico [ˈpiko] SUBST m

1. pico (pájaro):

pico

dzięcioł m

2. pico (del pájaro):

pico

dziób m

3. pico fig (boca):

pico

usta plur

pico de oro

złotousty

alguien se fue del pico

ktoś się wygadał

4. pico (herramienta):

pico

kilof m

5. pico de montaña:

pico

szczyt m

6. pico de jarra:

pico

dziobek m

7. pico (cantidad):

llegar a las cuatro y pico

dotrzeć o czwartej z minutami

I . rico (-a) [ˈrriko, -a] ADJ

1. rico (adinerado):

rico (-a)

bogaty

es muy rico

jest bardzo bogaty

2. rico (sabroso):

rico (-a)

smaczny

la comida está muy rica

obiad jest bardzo smaczny

3. rico (abundante):

rico (-a)

obfity

rico en algo

bogaty w coś

4. rico (fructífero):

rico (-a)

urodzajny

5. rico (excelente):

rico (-a)

wyśmienity

6. rico (simpático):

rico (-a)

sympatyczny

II . rico (-a) [ˈrriko, -a] SUBST m (f)

rico (-a)

bogacz(ka) m (f)

típico (-a) [ˈtipiko, -a] ADJ

típico (-a)

typowy

típico de algo

typowy dla czegoś

I . tísico (-a) [ˈtisiko, -a] MÉD ADJ

tísico (-a)

gruźliczy

II . tísico (-a) [ˈtisiko, -a] MÉD SUBST m (f)

tísico (-a)

gruźlik m

tío (-a) [ˈtio, -a] SUBST m (f)

1. tío (pariente):

tío (-a)

wuj m

tío (-a)

ciotka f

2. tío fam (hombre):

tío (-a)

kolega m

¡oye tío !

ej, kolego!

tila [ˈtila] SUBST f

tila

lipa f

tina [ˈtina] SUBST f

1. tina (recipiente):

tina

kadź f

2. tina AmLat (bañera):

tina

wanna f

tiña [ˈtiɲa] SUBST f

1. tiña MÉD:

tiña

grzybica f skóry

2. tiña fam:

tiña

bieda f

tira [ˈtira] SUBST f

1. tira (banda):

tira

wstęga f

hacer tiras algo

drzeć na strzępy

2. tira jarg (mucho):

esto me ha gustado la tira

to mi się bardzo podoba

tiza [ˈtiθa] SUBST f

tiza

kreda f

tiza electrónica (inalámbrica) INFOR

(bezprzewodowy) elektroniczny długopis m

trío [ˈtrio] SUBST m

trío

trio nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tica nos ha traído highballs y nos hemos puesto cómodos para charlar.

www.bibliotecasvirtuales.com