Traductions de „levam“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

levar [leˈβar] VERBE trans (anclas)

levar

levantar

I . llevar [ʎeˈβar] VERBE trans

1. llevar (a un destino):

llevar

levar

llevar a alguien en el coche

levar alguém no carro

llevar a alguien en brazos

carregar alguém nos braços

dos pizzas para llevar

duas pizzas para viagem

llevar a algo

levar a a. c.

2. llevar (costar):

llevar

levar

me llevó dos días hacer esto

levei dois dias a fazer isto

3. llevar (tener):

llevar consigo

levar consigo

4. llevar (ropa):

llevar

usar

5. llevar (estar):

llevar

estar

llevo dos días aquí

estou aqui há dois dia

6. llevar (gestionar):

llevar

gerenciar

yo llevo la contabilidad

eu cuido da contabilidade

II . llevar [ʎeˈβar] VERBE pron llevarse

1. llevar (coger):

llevarse

levar

llevarse dos años

estar há dois anos

2. llevar (estar de moda):

llevarse

usar-se muito

3. llevar (soportarse):

llevarse bien/mal con alguien

dar-se bem/mal com alguém

elevar [eleˈβar] VERBE trans

1. elevar (subir):

elevar

elevar

2. elevar MATH:

elevar a

elevar a

tres elevado a cuatro

três elevado a quatro

leve [ˈleβe] ADJ

leve

leve

leal [leˈal] ADJ

leal

leal

legal [leˈɣal] ADJ

legal

legal

legar <g → gu> [leˈɣar] VERBE trans

1. legar (herencia):

legar

legar

2. legar (enviar):

legar

delegar

levante [leˈβan̩te] SUBST m sans pl (Este, viento)

levante

levante m

levedad [leβeˈðað ] SUBST f

levedad

leveza f

levitar [leβiˈtar] VERBE intr

levitar

levitar

bulevar [buleˈβar] SUBST m

bulevar

bulevar m

I . relevar [rreleˈβar] VERBE trans

1. relevar (liberar):

relevar

liberar

relevar a alguien de un trabajo

liberar alguém de um trabalho

2. relevar (destituir):

relevar

destituir

relevar a alguien de un cargo

destituir alguém de um cargo

3. relevar (reemplazar):

relevar

substituir

II . relevar [rreleˈβar] VERBE pron

relevar relevarse:

relevarse

substituir

relevarse en algo

substituir em a. c.