Traductions de „abombar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

abogar [aβoˈɣar]

abogar VERBE intr:

abogar

braniti

abogar por alguien/algo

zagovarjati koga/kaj

I . abonar [aβoˈnar] VERBE trans

1. abonar (pagar):

abonar

plačati

abonar en cuenta

izplačati na (bančni) račun

2. abonar (terreno):

abonar

gnojiti

II . abonar [aβoˈnar] VERBE pron

abonar abonarse:

abonarse

naročiti se

me he abonado al teatro

kupil(a) sem gledališki abonma

I . abordar [aβorˈðar] VERBE trans

1. abordar (persona):

abordar

ogovoriti

2. abordar:

abordar (problema)

lotiti se

abordar (problema) (tema)

obravnavati

abordar (tema)

načeti

II . abordar [aβorˈðar] VERBE intr náut

abordar

pristati

I . abortar [aβorˈtar] VERBE intr

1. abortar MÉD (interrumpir el embarazo):

abortar

splaviti

2. abortar (fracasar):

abortar

spodleteti

abortar

izjaloviti se

II . abortar [aβorˈtar] VERBE trans (rebelión, atentado)

abortar

preprečiti

bomba [ˈbomba] SUBST f

1. bomba t. MILIT:

bomba

bomba f

bomba de mano

ročna bomba

un coche a prueba de bombas fig

blindirano vozilo

2. bomba téc:

bomba

črpalka f

bombear [bombeˈar] VERBE trans (gasolina, agua)

bombear

črpati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la espiración se abomba, empuja a los pulmones y desencadena la expulsión del aire de su interior.

recursos.educarex.es

No cubrir de forma hermética, para que no se abombe antes de que fermente.

comidaperuana.about.com

La carne dentro de un envase cuya cubierta esta abombada hacia fuera, no debería ser consumida.

www.drmarcofranzreb.com

El plástico que recubre el envase, no deberá estar abombado hacia fuera sino, más bien, hacia dentro.

www.drmarcofranzreb.com

Su característica principal es que el pantalón queda un poco abombado en la parte inferior y simula un harem.

cooltownfashion.com

Abombado por su propia sensación térmica, analizó su sueño y llegó a la conclusión de que precisaba cambiar de aires.

www.muyricotodo.com

Atrás, el vidrio es abombado y la división de los grupos ópticos traseros permite aumentar la anchura de la abertura del portón trasero.

www.automotriz.net

Si tomabas una entera la visión se abombaba, como si mirases a través de un tubo, o una lente.

www.imaginaria.org

Una vez puestas las protecciones, orienta las palmas hacia el suelo, la parte abombada de la muñequera debe estar siempre abajo.

www.rollerenlinea.com

Lente con dos superficies convexas, de manera que esta abombada en el centro.

www.astroyciencia.com