Traductions de „arritmia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

arriba [aˈrriβa] ADV

1. arriba (posición):

arriba

zgoraj

más arriba

višje

de arriba abajo

od vrha do tal

2. arriba (dirección):

arriba

gor

¡manos arriba!

roke kvišku!

I . arrimar [arriˈmar] VERBE trans

arrimar

približati

arrimar (apoyar)

nasloniti

(apoyar) arrimar el hombro a alguien

ponuditi komu pomoč

II . arrimar [arriˈmar] VERBE pron arrimarse

1. arrimar (acercarse):

arrimarse

približati se

arrimarse al sol que más calienta fig

obračati se po vetru

2. arrimar (apoyarse):

arrimarse

nasloniti se

3. arrimar (amancebarse):

arrimarse

živeti na koruzi

I . arriesgar [arrjesˈɣar] VERBE trans

arriesgar

tvegati

II . arriesgar [arrjesˈɣar] VERBE pron

arriesgar arriesgarse (al peligro):

arriesgarse

izpostavljati se [perf izpostaviti se]

arribista [arriˈβista] SUBST mf

arribista

povzpetnik(povzpetnica) m (f)

arrinconar [arriŋkoˈnar] VERBE trans

1. arrinconar (un objeto):

arrinconar

postaviti metlo v kot

2. arrinconar (acosar):

arrinconar

potisniti sovražnika v kot

arriesgado (-a) [arrjesˈɣaðo] ADJ

arriesgado (-a)

tvegan

arribar [arriˈβar] VERBE intr (barco)

arribar

pristati

arroba [aˈrroβa] SUBST f infor

arroba (símbolo @)

afna f

arruga [aˈrruɣa] SUBST f

arruga

guba f

arruga en la frente

guba na čelu

arreciar [arreˈθjar] VERBE intr

arreciar

pravijo, da se bo razbesnela nevihta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego de que me hicieron los estudios me dijeron que tenía una arritmia.

www.planetabocajuniors.com.ar

Liberación de catecolaminas por la médula adrenal con una rápida producción de arritmias cardíacas graves, algunas causantes de muerte súbita en pacientes coronarios.

www.fac.org.ar

El resultado: las arritmias gástricas aumentan al mentir.

www.ienterate.net

Está asociado con el más alto riesgo de presentar arritmias malignas.

www.fac.org.ar

Evaluar el tratamiento con marcapasos o con medicamentos para tratar las arritmias.

enfermedadescorazon.about.com

El antecedente de una arritmia cardíaca (fibrilación auricular) con hematuria, con o sin dolor lumbar induce a sospechar embolia renal.

med.unne.edu.ar

La arritmia sinusal respiratoria es más pronunciada en personas jóvenes con buena condición física y no sometidas a estrés, destacan los investigadores.

cajalesygalileos.wordpress.com

Las arritmias son latidos irregulares del corazón.

www.nhlbi.nih.gov

Esta prueba se usa para evaluar las arritmias graves.

www.nhlbi.nih.gov

Los pacientes que tuvieron presíncope, tuvieron menos frecuentemente registro de arritmia durante los síntomas.

www.fac.org.ar