Traductions de „bela“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

beca [ˈbeka] SUBST f

beca

štipendija f

conceder una beca a alguien

dati komu štipendijo

bala [ˈbala] SUBST f (de armas)

bala

krogla f

hizo todo como una bala

vse je opravil zelo hitro

bola [ˈbola] SUBST f

1. bola (cuerpo esférico):

bola

krogla f

bola de helado

kepica sladoleda

2. bola fam:

bola

laž f

no dar pie con bola

narediti vse narobe

bula [ˈbula] SUBST f RÉLIG

bula (del papa)

bula f

tela [ˈtela] SUBST f

1. tela (tejido):

tela

tkanina f

tela

blago n

tela de araña

pajčevina

tela metálica

žična mreža

2. tela fam (asunto):

tela

tema f

este asunto trae tela

to je zelo zapletena zadeva

3. tela (lienzo):

tela

platno n

4. tela fam (dinero):

tela

keš m

5. tela:

tela (loc) (dudar)

postaviti kaj pod vprašaj

vela [ˈbela] SUBST f

1. vela (luz):

vela

sveča f

pasar la noche en vela

prebedeti noč

estar a dos velas fam

biti brez denarja

2. vela náut:

vela

jadro n

3. vela dep:

vela

jadranje n

4. vela (de nariz):

vela fam

svečki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bela habla (monologa) con una mucama, que siempre está fuera de campo y que funciona - a través de palabras serviciales, sumisas, temerosas - como su antítesis.

www.todaslascriticas.com.ar