Traductions de „despacharse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . despachar [despaˈʧar] VERBE intr, trans

1. despachar (terminar):

despachar

zaključiti

despacha tus deberes antes de irte

preden greš, končaj nalogo

2. despachar (enviar):

despachar

pošiljati [perf poslati]

II . despachar [despaˈʧar] VERBE pron

despachar despacharse fam:

despacharse

povedati komu, kar mu gre

deshincharse [desinˈʧarse] VERBE pron (perder aire)

deshincharse

spustila mi je zračnica na kolesu

desplomarse [desploˈmarse] VERBE pron

1. desplomarse (pared, imperio):

desplomarse

zrušiti se

2. desplomarse (persona):

desplomarse

onesvestiti se

desnucarse [desnuˈkarse]

desnucarse VERBE pron:

desnucarse

zlomiti si vrat

desmayarse [desmaˈʝarse] VERBE pron

desmayarse

onesvestiti se

desmadrarse [desmaˈðrarse] VERBE pron argot

desmadrarse

odklopiti se

¡no te desmadres!

ne pretiravaj!

¡no te desmadres!

spravi se k sebi!

despelotarse [despeloˈtarse] VERBE pron

1. despelotarse fam (la ropa):

despelotarse

sleči se

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pokati od smeha

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse VERBE pron:

desperezarse

pretegniti se

descarriarse [deskarriˈarse]

descarriarse VERBE pron:

descarriarse

zaiti na stranpoti

despreocuparse [despreokuˈparse] VERBE pron

despreocuparse

ne skrbeti

despreocúpate de los preparativos

odmisli priprave

despacho [desˈpaʧo] SUBST m

1. despacho:

despacho (oficina)

pisarna f

despacho (en casa)

delovni kotiček m

mesa de despacho

pisalna miza

2. despacho:

despacho (tienda)

trgovina f

despacho (taquilla)

okence za (pred)prodajo vstopnic

I . empachar [empaˈʧar] VERBE trans

1. empachar (indigestar):

empachar

slabo prebavljati

2. empachar (molestar):

empachar

nadlegovati

II . empachar [empaˈʧar] VERBE pron

empacharse (indigestarse)

pokvariti si želodec

empacharse (indigestarse) (comer demasiado)

nažreti se

deslizarse [desliˈθarse]

deslizarse VERBE pron:

deslizarse

zdrsniti

deslizarse por un tobogán

spustiti se po toboganu

desahogarse [desaoˈɣarse]

desahogarse VERBE pron:

desahogarse

dati si duška fig

desahogarse con alguien

izpovedati se komu