Traductions de „enrollarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

enrolarse [enrroˈlarse] VERBE pron MILIT

enrolarse

javiti se v vojsko

I . enrollar [enrroˈʎar] VERBE trans (dar forma de rollo)

enrollar

zviti

II . enrollar [enrroˈʎar] VERBE pron enrollarse

1. enrollar (extenderse):

enrollarse

razgovoriti se

enrollarse

razpisati se

2. enrollar (loc):

enrollarse

govoriti kot dež

estrellarse [estreˈʎarse] VERBE pron

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

treščiti

estrellarse contra el muro

treščiti v zid

2. estrellarse (llenarse de estrellas):

estrellarse

nebo se je napolnilo z zvezdami

grillarse [griˈʎarse] VERBE pron fam

grillarse

zmešati se

ella se ha grillado por él

zmešalo se ji je zaradi njega

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VERBE pron

arrodillarse

poklekniti

guillarse [giˈʎarse] VERBE pron

1. guillarse (perder el juicio):

guillarse

zmešati se

se ha guillado por una chica

neko dekle mu je zmešalo glavo

2. guillarse (irse, fugarse):

guillarse

oditi

guillarse

pobegniti

guillárselas

popihati jo

arrollar [arroˈʎar] VERBE trans

1. arrollar (enrollar):

arrollar

zviti

2. arrollar (atropellar):

arrollar

povoziti

embrollar [embroˈʎar] VERBE trans

embrollar

zaplesti

lo embrollas más de lo necesario

preveč kompliciraš

estilarse [estiˈlarse] VERBE pron

estilarse

klubuki zdaj niso (več) moderni

desternillarse [desterniˈʎarse] VERBE pron

desternillarse

režati se

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] VERBE pron

descontrolarse

izgubiti nadzor nad sabo

apolillarse [apoliˈʎarse] VERBE pron

apolillarse

molji so napadli obleko v omari

adormilarse [aðormiˈlarse] VERBE pron

adormilarse

zadremati

alelar(se) [aleˈlar(se)] VERBE trans, pron

alelar(se)

poneumiti (se)

enrostrar [enrrosˈtrar] VERBE trans AmLat

enrostrar

očitati

rebelarse [rreβeˈlarse] VERBE pron

rebelarse

upirati se [perf upreti se]

acicalarse [aθikaˈlarse] VERBE pron

acicalarse

očediti se

acicalarse

nalepotičiti se

confabularse [koɱfaβuˈlarse] VERBE pron

confabularse

kovati zaroto

matricularse [matrikuˈlarse] VERBE pron

matricularse

vpisati se na univerzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Enrollarse designa la entrega del público en darseñales de marcha y descontrol, y la entrega del intérprete en ponerse a disposición de éstas.

www.sibetrans.com