Traductions de extenuarse dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

extenuar [ekstenuˈar]

extenuar VERBE trans (a alguien):

extenuar

izčrpavati [perf izčrpati]

I . extender [eksten̩ˈder] VERBE trans

1. extender (desplegar):

extender

razprostreti

2. extender (ensanchar):

extender

raztegniti

3. extender (hacer conocido):

extender

širiti

extender

razširiti

4. extender (documento):

extender

sestaviti pogodbo

II . extender [eksten̩ˈder] VERBE pron extenderse

1. extender (terreno):

extenderse

širiti se [perf razširiti se]

2. extender (tiempo):

extenderse

trajati

extenso (-a) [eksˈtenso] ADJ

extenso (-a)

obširen

por extenso

obširno

apenarse [apeˈnarse] VERBE pron

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse AmLat (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

santiguarse [san̩tiˈɣwarse]

santiguarse VERBE pron:

santiguarse

pokrižati se

extendido (-a) [eksten̩ˈdiðo] ADJ

extendido (-a)

razširjen

extendido (-a)

razprostrt

está muy extendido el uso del inglés

raba angleščine je zelo razširjena

extensión [ekstenˈsjon] SUBST f

1. extensión (dimensión):

extensión

razsežnost f

la extensión de la noticia

razširjenost novice

2. extensión tel:

extensión

interna telefonska številka f

exterior [eksteˈrjor] ADJ

1. exterior (de fuera):

exterior

zunanji

aspecto exterior

zunanji videz

2. exterior (extranjero):

exterior

Ministrstvo za zunanje zadeve

extralimitarse [ekstralimiˈtarse] VERBE pron

extralimitarse

prekoračiti

extralimitarse en sus funciones

prekoračiti svoja pooblastila

externo (-a) [eksˈterno] ADJ

externo (-a)

zunanji

atusarse [atuˈsarse] VERBE pron (pelo, ropa)

atusarse

pogladiti

atusarse

poravnati

(ella) se atusó antes de salir

preden je šla ven, se je brezhibno uredila

dignarse [diɣˈnarse] VERBE pron

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

enojarse [enoˈxarse] VERBE pron

enojarse

jeziti se [perf razjeziti se]

estar enojado

biti jezen

se enojó conmigo porque no lo llamé

bil je jezen name, ker ga nisem poklical(a)

ladearse [laðeˈarse] VERBE pron

ladearse

nagibati se [perf nagniti se]

apegarse VERBE

Entrée d'utilisateur

apegarse pron AmS

stisniti se k nekomu, približati se