Traductions de „pogladiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zgládi|ti <-m; zgladil> perf VERBE trans

zgladiti

alisar

zgláditi spor fig

resolver [ali allanar] el pleito

poglobí|ti <-m; poglóbil> VERBE

poglobiti perf od poglabljati:

Voir aussi : poglábljati

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE trans

poglabljati

profundizar

poglábljati znanje fig

profundizar el conocimiento

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE pron

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sumergirse

poglábljati se v podrobnosti

sumergirse [ali entrar] en los detalles

I . ohladí|ti <-m; ohládil> perf VERBE trans

ohladiti

enfriar

II . ohladí|ti <-m; ohládil> perf VERBE pron, impers

ohladiti ohladíti se:

ohladiti

enfriarse

ohladílo se bo

se va a enfriar

I . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VERBE intr, trans

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati

mirar

2. pogledati fig:

pogledati

quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati

ver

poglej, kdo trka

ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VERBE pron

pogledati poglédati se:

poglédati se

mirarse

poglédati se v ogledalo

mirarse en el espejo

ogradí|ti <-m; ográdil> perf VERBE trans (narediti ograjo)

ograditi

cercar

ograditi

vallar

ogradíti vrt

cercar el jardín

pokadí|ti <-m; pokádil> perf VERBE trans (cigarete)

pokaditi

fumar

pokadíti cigareto do konca

fumar un cigarillo

posadí|ti <-m; posádil> perf VERBE trans

1. posaditi (rastline):

posaditi

plantar

2. posaditi (osebo: namestiti):

posaditi

sentar

posadíti gosta poleg očeta

sentar al invitado cerca del padre

I . prehladí|ti <-m; prehládil> perf VERBE pron

prehladiti prehladíti si:

prehladíti si

coger [ali pillar] un resfriado de algo

II . prehladí|ti <-m; prehládil> perf VERBE pron

prehladiti prehladíti se:

prehladíti se

resfriarse

prehladíti se

constiparse

pregradí|ti <-m; pregrádil> perf VERBE trans

pregraditi

dividir (con un tabique)

pregraditi

compartimentar

pregradíti sobo

dividir un cuarto

uskladí|ti <-m; uskládil> VERBE

uskladiti perf od usklajevati:

Voir aussi : usklajeváti

I . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> imperf VERBE trans

usklajevati

coordinar

usklajevati

concertar

II . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> imperf VERBE pron

usklajevati usklajevati se:

usklajevati se

ponerse de acuerdo

usklajevati se

concertarse

vgradí|ti <-m; vgrádil> VERBE

vgraditi perf od vgrajevati:

Voir aussi : vgrajeváti

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> imperf VERBE trans

vgrajevati

instalar

vgrajevati

montar

zgradí|ti <-m; zgrádil> perf VERBE trans

zgraditi

construir

nagradí|ti <-m; nagrádil> VERBE

nagraditi perf od nagrajevati:

Voir aussi : nagrajeváti

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> imperf VERBE trans

nagrajevati

premiar

nagrajevati

galardonar

nagrajevati

recompensar

presadí|ti <-m; presádil> VERBE

presaditi perf od presajati:

Voir aussi : presájati

presája|ti <-m; presajal> imperf VERBE trans t. MÉD

presajati

trasplantar

privádi|ti <-m; privadil> VERBE

privaditi perf od privajati:

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE trans

poglabljati

profundizar

poglábljati znanje fig

profundizar el conocimiento

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE pron

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sumergirse

poglábljati se v podrobnosti

sumergirse [ali entrar] en los detalles

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> imperf VERBE trans

pogledovati

mirar

pogledovati na uro

mirar el reloj a cada rato

nadgradí|ti <-m; nadgradil> VERBE

nadgraditi perf od nadgrajevati:

Voir aussi : nadgrajeváti

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> imperf VERBE trans infor

nadgrajevati

actualizar

razgradí|ti <-m; razgrádil> VERBE

razgraditi perf od razgrajevati:

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

cacique(cacica) m (f)