Traductions de „freza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

fresa [ˈfresa] SUBST f

fresa

jagoda f

fregar [freˈɣar] irr VERBE trans

1. fregar:

fregar (vajilla)

pomivati

fregar (suelo)

ribati

2. fregar AmLat fam (fastidiar):

fregar

težiti

I . frenar [freˈnar] VERBE intr, trans

frenar

zavirati [perf zavreti]

frenar en seco

nenadoma zavreti [o zaustaviti]

II . frenar [freˈnar] VERBE pron

frenar frenarse:

frenarse

ustaviti se

cereza [θeˈreθa] SUBST f

cereza

češnja f

dureza [duˈreθa] SUBST f

1. dureza (objeto):

dureza

trdota f

2. dureza (persona):

dureza

strogost f

pereza [peˈreθa] SUBST f

pereza

lenoba f

pureza [puˈreθa] SUBST f

1. pureza:

pureza

čistost f

pureza de sangre

čistokrvnost

2. pureza (virginidad):

pureza

devištvo n

pureza

neomadeževanost f

rareza [rraˈreθa] SUBST f

1. rareza (cosa poco común):

rareza

redkost f

2. rareza (curiosidad):

rareza

nenavadnost f

rareza

posebnost f

3. rareza (acción de una persona rara):

rareza

nenavadno obnašanje n

freír [freˈir] irr VERBE trans

1. freír (comida):

freír

cvreti

freír

peči

2. freír fam:

freír

nervirati

freír

težiti

freno [ˈfreno] SUBST m

freno

zavora f

pieza [ˈpjeθa] SUBST f

1. pieza:

pieza (pedazo)

kos m

pieza (parte)

del m

2. pieza (reproducción):

pieza

primerek m

pieza de recambio

rezervni del

pieza suelta

sestavni del

pieza por pieza

po kosih

¡menuda pieza está hecho ese!

popolnoma osupel je!

3. pieza:

pieza (caza)

ulov m

pieza (pesca)

ulov rib m

4. pieza teat:

pieza

delo n

5. pieza AmLat:

pieza

soba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La coloración de la hembra es más viva en época de freza.

drpez.es

Para el próximo maño el piloña vedado. tiene que recuperarse esta escaso, no tiene menos de cincuenta para la freza.

blogs.lne.es

Además, a primera vista el macho es mucho más claro en comparación con la hembra en la cual dominan los tonos oscuros, especialmente en época de freza.

paradisetropicalfish.com.sv

Es decir, en la época de la puesta de huevos, la freza, las hembras se trasladan a las costas y bahías donde las temperaturas son más elevadas.

www.euroresidentes.com

La profundidad en que tiene lugar la freza es todavía un misterio.

blogs.lne.es

Sólo así se logrará que la hembra produzca la freza.

paradisetropicalfish.com.sv

La freza tiene lugar en espacios abiertos y la puesta se realiza sobre las plantas de hojas duras que previamente acondicionan.

foro.acuarios.es

Sólo así se lograra que la hembra produzca la freza.

paradisetropicalfish.com.sv

Previamente debemos mantener hembras y machos separados y bien alimentados, colocaremos a ambos progenitores en el acuario y esperaremos la freza.

atlas.drpez.es

Creo que aparte de lo que dices puede influir la freza.

peskama.wordpress.com