Traductions de „iban“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ir [ir] irr VERBE intr

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr VERBE pron

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

Si bebían y comían demasiado como les iban a dar ejemplo de templanza.

motivaciones.fullblog.com.ar

Los niños, en su casi totalidad, tenían aspecto enfermizo; eran pequeños, enclenques e iban descalzos.

recorriendolabitacoradeclio.blogspot.com

Dondequiera que iban los dos niños, brotaban verdes yemas en matas y árboles, crecía la hierba y verdeaban lozanos los sembrados.

lunaticasiempre.blogspot.com

Cuando mi jefe me dijo que él y su esposa iban a tener otro hijo, brinqué de arriba a abajo.

laopcionv.wordpress.com

Iban en la nave veinte franciscanos y siete dominicos.

hispanidad.tripod.com

Más de 50 regalos que iban desde una completa ancheta, hasta un televisor de 32 pulgadas, que todas soñaron ganar, pero sólo una tuvo la surte de obtener.

www.periodiconoticarmen.com

Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.

alcalordeloslibros.blogspot.com

Todos los que iban en aquellos barcos son testigos de esas extrañas luminarias, luces que no tenían explicación alguna.

oldcivilizations.wordpress.com

No iban a demorarse en llamar ya que aseguré increíbles resultados.

miembros.onedirectionargentina.net