Traductions de „poglejmo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> SUBST m

1. pogled (z očmi):

pogled

mirada f

na prvi poglèd fig

a primera vista

2. pogled (ozir):

pogled

aspecto m

v vsakem poglèdu

en todos los aspectos

v tem poglèdu

en este aspecto

I . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VERBE intr, trans

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati

mirar

2. pogledati fig:

pogledati

quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati

ver

poglej, kdo trka

ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VERBE pron

pogledati poglédati se:

poglédati se

mirarse

poglédati se v ogledalo

mirarse en el espejo

poglávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poglavje

capítulo m

to je poglávje zase fig

esto es un capítulo aparte

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

cacique(cacica) m (f)

pogòj <pogôja, pogôja, pogôji> SUBST m

1. pogoj (obveznost):

pogoj

condición f

pogoj

requisito m

2. pogoj (razmere):

pogoj

condiciones f plur

delati v težkih pogòjih

trabajar en condiciones duras

pogrèb <pogréba, pogréba, pogrébi> SUBST m

pogreb

funeral m

pogreb

entierro m

iti na pogrèb

asistir a un funeral

pogúm <-anavadno sg > SUBST m

pogum

valor m

pogum

valentía f

pogój|en <-na, -no> ADJ

pogójen

condicional

pogójna kazen JUR

libertad condicional

pogósto ADV

pogosto

frecuentemente

pogosto

a menudo

I . pogré|ti <pogrêjem; pogrèl> perf VERBE trans

pogreti perf od pogrevati 1. :

II . pogré|ti <pogrêjem; pogrèl> perf VERBE pron

pogreti pogréti se:

pogréti se

calentarse

pogréti se ob radiatorju

calentarse al lado del radiador

Voir aussi : pogrévati

pogréva|ti <-m; pogreval> imperf VERBE trans

1. pogrevati:

pogrevati

calentar

pogrévati krompir

calentar las patatas

2. pogrevati fig (obujati):

pogrevati

desenterrar

pogrévati stare zamere

desenterrar rencores

pogánj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

poganjek

brote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poglejmo si člen, v katerem nastopa gradient električnega polja.

sl.wikipedia.org

Poglejmo parabolo x = y 2 {displaystyle x=y^{2},}.

sl.wikipedia.org

Poglejmo si, kaj nam ti dve tehnologiji omogočata in zakaj lahko živita v sožitju ena z drugo.

sl.wikipedia.org

Poglejmo simetrijo naše plošče še malo bolj natančno.

sl.wikipedia.org

Za zgled poglejmo še oznako 3.5.3.5, kar pomeni, da ima oglišče štiri stranske ploskve, izmenoma trikotnike in petkotnike.

sl.wikipedia.org