Traductions de „impertinencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

impertinente [impertiˈnen̩te] ADJ

impertinente

nesramen

impertinente

predrzen

impotencia [impoˈteṇθja] SUBST f

1. impotencia (falta de poder):

impotencia

nemoč f

2. impotencia (incapacidad):

impotencia

nezmožnost f

3. impotencia MÉD:

impotencia

impotenca f

impaciencia [impaˈθjeṇθja] SUBST f

impaciencia

nepotrpežljivost f

imprudencia [impruˈðeṇθja] SUBST f

imprudencia

neprevidnost f

permanencia [permaˈneṇθja] SUBST f

1. permanencia:

permanencia (estancia)

bivanje n

permanencia (duración)

stalnost f

2. permanencia (persistencia):

permanencia

trajnost f

importancia [imporˈtaṇθja] SUBST f

importancia

pomembnost f

sin importancia

nepomemben

hombre de importancia

ugleden človek

darse importancia fam

imeti se za pomembnega

experiencia [ekspeˈrjeṇθja] SUBST f

1. experiencia (acontecimientos):

experiencia

izkušnja f

falta de experiencia laboral

pomanjkanje delovnih izkušenj

tener mucha/poca experiencia

imeti malo/veliko izkušenj

2. experiencia (experimento):

experiencia

poskus m

abstinencia [aβstiˈneṇθja] SUBST f

abstinencia

vzdržnost f

abstinencia

abstinenca f

eminencia [emiˈneṇθja] SUBST f (título)

eminencia

eminenca f

ser una eminencia en literatura contemporánea

biti eminenca sodobne književnosti

pertinente [pertiˈnen̩te] ADJ

pertinente

kar zadeva ...

competencia [kompeˈteṇθja] SUBST f

1. competencia (acción de competir):

competencia

tekmovanje n

2. competencia:

competencia t. com, t. dep

konkurenca f

competencia desleal

nelojalna konkurenca

3. competencia (capacidad):

competencia

sposobnost f

falta de competencia

nesposobnost

4. competencia (de un juez, de un tribunal):

competencia

pristojnost f

esto (no) es de mi competencia

to ni v moji pristojnosti

advertencia [aðβerˈteṇθja] SUBST f (aviso)

advertencia

opozorilo n

advertencia

svarilo n

persistencia [persisˈteṇθja] SUBST f

1. persistencia (insistencia):

persistencia

vztrajnost f

2. persistencia (perduración):

persistencia

trajanje n

3. persistencia (en trabajo, actividad):

persistencia

vzdržljivost f

superpotencia [superpoˈteṇθja] SUBST f

superpotencia

velesila f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pertinencia de la misma o su impertinencia 2.

elblogdeaquilesjulian.blogspot.com

Así no tendrán en su memoria la tristeza de mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

www.rinconcastellano.com

Pero me había negado a sus peticiones porque tengo el sentimiento de que cualquier carta de mi parte sería una impertinencia.

www.yalosabes.com

De tal forma, deberá enfrentarse a la historia de una madre y la impertinencia de sus dos hijos.

www.mediaset.es

No se, a mi me parece una impertinencia y una falta de respeto.

blogs.lne.es

Aún, con su conocida impertinencia, se convirtió en uno de los filósofos más famosos de su época.

www.sentadofrentealmundo.com

La humildad es la cualidad de las personas que rechazan el orgullo, la soberbia, la vanidad, la arrogancia y la impertinencia.

www.juantonelli.com

Espero un tratamiento igualitario para todos, nadie tiene que soportar impertinencias de nadie, máxime cuando algunos no hemos dicho nada ofensivo a los demás.

www.lafraseprogre.com

Creo que a muchas personas esas impertinencias les dañan el desayuno.

www.cambio.com.co

Estaba harta de las impertinencias de su amigo.

www.escritosdepesadilla.com