Traductions de „lisiar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

lisiado (-a) [liˈsjaðo] ADJ

lisiado (-a)

pohabljen

I . limpiar [limˈpjar] VERBE trans

1. limpiar (quitar suciedad):

limpiar

čistiti

2. limpiar (dejar libre):

limpiar

očistiti

3. limpiar fam (dejar sin dinero):

limpiar

oskubiti

II . limpiar [limˈpjar] VERBE intr

limpiar

čistiti se

III . limpiar [limˈpjar] VERBE pron limpiarse

1. limpiar (dientes):

limpiarse

umiti si

2. limpiar (nariz):

limpiarse

usekniti se

I . aliviar [aliˈβjar] VERBE trans

1. aliviar (aligerar):

aliviar

zmanjšati težo kovčka

2. aliviar:

aliviar (tensión)

ublažiti

aliviar (tensión) (dolor)

lajšati

II . aliviar [aliˈβjar] VERBE pron

aliviar aliviarse:

aliviarse

okrevati

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

lista [ˈlista] SUBST f

1. lista (enumeración):

lista

seznam m

lista

lista f

lista de la compra

nakupovalni seznam

lista de correo infor

poštni seznam

lista electoral

volilna lista

lista de éxitos mús

lestvica hitov [o uspešnic]

2. lista (línea, raya):

lista

proga f

a listas

progast

3. lista (tira, franja):

lista

trak m

ansiar [anˈsjar]

ansiar VERBE trans:

ansiar

hrepeneti

ansiar el amor

hrepeneti po ljubezni

sitiar [siˈtjar] VERBE trans

sitiar

oblegati

sitiar la ciudad

obkoliti mesto

sitiar la ciudad fig

stisniti v kot

I . liar [ˈljar] VERBE trans

1. liar (atar, envolver):

liar

vezati [perf zvezati]

liar

povezovati [perf povezati]

2. liar (cigarrillo):

liar

zvijati [perf zviti]

3. liar (engañar, persuadir):

liar

vplesti

liar

prepričati

me ha liado que la acompañara

prepričala me je, da jo pospremim

II . liar [ˈljar] VERBE pron liarse

1. liar fam (ejecutar algo con intensidad):

liarse

vreči se

liarse

zakopati se

se lió a trabajar

zakopal(a) se je v delo

2. liar (confundirse):

liarse

zmesti se

3. liar (golpear):

liarse

s kom se stepsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni, por descontado, al político que le paga para que intente lisiar a alguno de sus convecinos en las fiestas patronales.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Ya haciendo frente a los precios crecientes para los fertilizantes y los pesticidas, millares de granjeros protestaron, poniendo barricadas que lisiaron comercio y pararon exportaciones.

cafeconcert.relacionarse.com

La palabra engañe significa tomar cautiva nuestra mente y así lisiar o invalidar nuestro pensamiento y provocar engaño.

enriquejuarez.com

Lisiar es lastimar o generar algún tipo de lesión permanente en una persona.

www.definicionabc.com

Excepto de eso, no tengas nunca miedo de nada porque porque el miedo lisia, mata.

osho-maestro.blogspot.com

Lisias, envuelto en disputas por el trono, accede a un acuerdo.

www.auladebiblia.com

Yo creo que me lisié un pie.

www.xeculense.com

Se exceptúan los verbos ansiar, extasiar, lisiar y sus derivados.

www.gramaticas.net

Fundamentalmente rezar, llevar amuletos benditos e ingerir infusiones de hierbas, pero a pesar de todo esto, la enfermedad seguía arrasando vidas, lisiando y matando.

blog.uchceu.es