Traductions de „rebuznar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

rebozar [rreβoˈθar]

rebozar VERBE trans CULIN:

rebozar

panirati

rebobinar [rreβoβiˈnar] VERBE trans

rebobinar

previti

rebobinar

prevrteti (nazaj)

I . rebajar [rreβaˈxar] VERBE trans

1. rebajar (hacer más bajo):

rebajar

znižati

2. rebajar (humillar):

rebajar

ponižati

II . rebajar [rreβaˈxar] VERBE pron

rebajar rebajarse:

rebajarse

ponižati se

rebasar [rreβaˈsar] VERBE trans

rebasar

presegati

rebasar

prestopiti

esto rebasa los límites de mi paciencia

to presega meje moje potrpežljivosti

rebosar [rreβoˈsar] VERBE intr

rebosar

zvrhan

I . rebotar [rreβoˈtar] VERBE intr

1. rebotar (retroceder):

rebotar

odbiti se

2. rebotar infor:

rebotar

zavračati [perf zavrniti]

me rebota el mensaje que he enviado

zavrača mi sporočilo, ki sem ga poslal(a)

II . rebotar [rreβoˈtar] VERBE pron

rebotar rebotarse fam:

rebotarse

razjeziti se

rebaja [rreˈβaxa] SUBST f

1. rebaja:

rebaja (descuento)

popust m

rebaja (reducción)

znižanje n

2. rebaja pl (venta):

rebaja

razprodaja f

rebajas de verano

poletne razprodaje

rebatir [rreβaˈtir] VERBE trans

rebatir

ovreči

rebanada [rreβaˈnaða] SUBST f

rebanada

rezina f

rebanada

kos m

graznar [graθˈnar] VERBE intr

graznar (cuervo, grajo)

krakati

graznar (ganso)

gagati

I . abonar [aβoˈnar] VERBE trans

1. abonar (pagar):

abonar

plačati

abonar en cuenta

izplačati na (bančni) račun

2. abonar (terreno):

abonar

gnojiti

II . abonar [aβoˈnar] VERBE pron

abonar abonarse:

abonarse

naročiti se

me he abonado al teatro

kupil(a) sem gledališki abonma

acunar [akuˈnar] VERBE trans

acunar

zibati

ayunar [aʝuˈnar] VERBE intr

ayunar

postiti se

cenar [θeˈnar] VERBE intr, trans

cenar

večerjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto alguien se refugia en el concepto progresismo puede rebuznar cuanto quiera.

paralalibertad.org

Si mis iguales, mis diferentes semejantes, los que funcionan como yo y sin embargo más que yo rebuznan.

www.enfocarte.com

Un sabueso ladra al mozo que pasa; chillando los cerdos rodean la casa y en la cuadra el asno rebuzna las seis.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Platero, desde la tibieza de su cuadra, rebuzna tristemente.

www.rinconcastellano.com

A lo mejor de esta forma se consigue que los burros rebuznen más bajo.

www.elboomeran.com

Los chiquillos, viéndolo cautivo, rebuznan para que él rebuzne.

www.rinconcastellano.com

Yo al menos compruebo las cosas antes de rebuznar como tu.

www.porcabarcelona.com

Si estás viendo una novela o una película romántica, empiezan a rebuznar y a criticar.

www.webconferencia.net

El burro se dio cuenta de lo que le esperaba y empezo a rebuznar deseperado.

sandylarios.espacioblog.com

Plegaria cuando canta el gallo y rebuzna el burro 216.

www.arabespanol.org