Traductions de „traerla“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . traer [traˈer] irr VERBE trans

1. traer (llevar):

traer

prinašati

traer

prinesti

traer una noticia

prinašati vest

2. traer (causar):

traer

lenoba prinaša te pregrehe

3. traer (vestidos):

traer

imeti oblečeno

traer

imeti na sebi

4. traer (más adjetivo):

traer

povzročati komu skrbi

5. traer (más sustantivo):

traer

zamujati

traer

muditi se

traer

biti lačen

6. traer (loc):

traer

kaj te je prineslo sem?

traer

čisto vseeno mi je za to

II . traer [traˈer] irr VERBE pron traerse

1. traer (llevar vestidos):

traerse

Pedro se dobro oblači

2. traer (loc):

traerse fam

ta izpit ni mala malica

trasera [traˈsera] SUBST f (de un objeto)

trasera

hrbtna [o zadnja] stran f

perla [ˈperla] SUBST f

perla

biser m

perla cultivada

gojeni biser

trasero¹ [traˈsero] SUBST m fam

trasero

zadnjica f

farla [ˈfarla] SUBST f, farlopa [farˈlopa] SUBST f argot

farla

kokain m

farla

koka f sleng

traba [ˈtraβa] SUBST f

traba

ovira f

trama [ˈtrama] SUBST f

1. trama LIT:

trama

zgodba f

2. trama (intriga):

trama

spletka f

traza [ˈtraθa] SUBST f

1. traza (plan):

traza

načrt m

2. traza (habilidad):

traza

spretnost f

tiene buena traza para coser

spreten/spretna je pri šivanju

3. traza (aspecto):

traza

videz m

por las trazas

kakor je videti

charla [ˈʧarla] SUBST f

charla

klepet m

estar de charla

klepetati

trampa [ˈtrampa] SUBST f

1. trampa:

trampa

past f

caer en la trampa

ujeti se v past

2. trampa:

trampa (engaño)

prevara f

trampa (al jugar)

goljufati

tranca [ˈtraŋka] SUBST f

tranca fam:

tranca

s križi in težavami

trauma [ˈtrau̯ma] SUBST m

trauma (lesión)

poškodba f

trauma psico

travma f