Traductions de „domysł“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

domicile [dɔmisil] SUBST m

1. domicile (habitation):

domicile

miejsce nt zamieszkania

2. domicile POL:

domicile

siedziba f

Idiomes/Tournures:

à domicile livrer

do domu

à domicile recevoir

w domu

dos [do] SUBST m

1. dos ANAT:

dos

plecy plur

2. dos (d'une chaise):

dos

oparcie nt

3. dos (d'un couteau):

dos

trzonek m

4. dos (de la main, d'un livre):

dos

grzbiet m

5. dos (d'un papier écrit):

dos

odwrotna strona f

Idiomes/Tournures:

faire qc derrière le dos de qn

robić coś za czyimiś plecami

dois [dwa] VERBE

dois indic prés de devoir:

Voir aussi : devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. devoir (dette):

devoir de l'argent à qn

być winnym komuś pieniądze

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

zawdzięczać komuś/czemuś sukces

II . devoir [d(ə)vwaʀ] VERBE aux

1. devoir (être dans l'obligation):

je dois partir

muszę wyjechać

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu devrais y aller la voir

powinieneś ją odwiedzić

3. devoir (fatalité):

cela devais arriver

musiało do tego dojść

4. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SUBST m

1. devoir (obligation morale):

devoir

zobowiązanie nt

devoir

powinność f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

obowiązek m

3. devoir ENS, UNIV:

devoir surveillé

zadanie nt

devoir sur table

zadanie z tablicy

4. devoir plur (ménage):

devoirs à la maison

obowiązki mpl domowe

dose [doz] SUBST f

1. dose MÉD:

dose

dawka f

2. dose CULIN:

dose

porcja f