Traductions de „kopercie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

superficie [sypɛʀfisi] SUBST f

superficie

powierzchnia f

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] VERBE trans

remercier qn de/pour qc

dziękować komuś za coś

je te remercie de m'avoir aidé

dziękuję, że mi pomogłeś

saloperie [salɔpʀi] SUBST f fam

1. saloperie (objet sans valeur):

saloperie

tandeta f

2. saloperie gén plur (saletés):

saloperie

paskudztwa ntpl

3. saloperie (mauvaise nourriture):

saloperie

świństwo nt

4. saloperie (méchanceté):

saloperie

świństwo nt

Idiomes/Tournures:

c'est de la saloperie

to świństwo

saloperie de bagnole

gruchot m

exercice [ɛgzɛʀsis] SUBST m

1. exercice ENS, MUS, SPORT:

exercice

ćwiczenie nt

2. exercice sans pl (activité physique):

exercice

sport m

faire de l'exercice

ćwiczyć

3. exercice:

exercice (exécution: d'un métier, du pouvoir)

wykonywanie nt

exercice (d'une fonction)

pełnienie nt

dans l'exercice de ses fonctions

na mocy pełnionych funkcji

lieu d'exercice de qc/pour qc

miejsce nt wykonania czegoś

4. exercice JUR, ÉCON (des débits de boisson):

exercice

kontrola f

Idiomes/Tournures:

en exercice

czynny zawodowo

en exercice POL

aktualnie sprawujący władzę

I . commercial(e) <-aux> [kɔmɛʀsjal, jo] ADJ

commercial(e)

handlowy

centre commercial

centrum handlowe

II . commercial(e) <-aux> [kɔmɛʀsjal, jo] SUBST m(f)

commercial(e)

handlowiec m

I . répercuter [ʀepɛʀkyte] VERBE trans

répercuter

odbijać

II . répercuter [ʀepɛʀkyte] VERBE pron

1. répercuter (être réfléchi):

se répercuter

odbijać się

2. répercuter (se transmettre à):

se répercuter sur qc

wywierać wpływ na coś