Traductions de „martwisz“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

marais [maʀɛ] SUBST m

marais

bagno nt

martyriser [maʀtiʀize] VERBE trans

martyriser

zadawać męki

marteler [maʀtəle] VERBE trans

1. marteler (frapper):

marteler

uderzać młotem

2. marteler (forger):

marteler

kuć

3. marteler (scander):

marteler

wypowiadać z naciskiem

I . martyr(e) [maʀtiʀ] ADJ

martyr enfant

maltretowany

martyr peuple

męczony

II . martyr(e) [maʀtiʀ] SUBST m(f)

martyr(e)

męczennik(-ica) m (f)

martel [maʀtɛl] SUBST m

martel (forme anc. de marteau)

młotek m

se mettre martel en tête

martwić się

marteau <x> [maʀto] SUBST m

marteau

młot m

marteau

młotek m

Martien(ne) [maʀsjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Martien(ne)

Marsjanin(-anka) m (f)

martyre [maʀtiʀ] SUBST m

1. martyre (souffrances):

martyre

męczeństwo nt

2. martyre (supplice) t. RÉLIG:

martyre

męka f

mardi [maʀdi] SUBST m

mardi

wtorek m

mardi gras

ostatki mpl (ostatni dzień karnawału)

Voir aussi : dimanche

dimanche [dimɑ̃ʃ] SUBST m

dimanche

niedziela f

dimanche de Pâques/des Rameaux

Niedziela Wielkanocna/Palmowa

le dimanche

w niedzielę

tous les dimanches

co niedzielę

dimanche matin

w niedzielę rano

dimanche dans la nuit

w niedzielną noc

I . marié(e) [maʀje] ADJ

marié (homme)

żonaty

marié (femme)

zamężna

II . marié(e) [maʀje] SUBST m(f)

marié(e)

pan m młody

marié(e)

pani f młoda

les mariés

nowożeńcy plur

robe de mariée

suknia f ślubna

I . marier [maʀje] VERBE trans

1. marier (unir):

marier

udzielać ślubu

marier qn avec qn

żenić kogoś z kimś

2. marier can, Belg, fra Nord (épouser):

marier

dobierać

II . marier [maʀje] VERBE pron

se marier avec qn (homme)

żenić się z kimś

se marier avec qn (femme)

wychodzić za mąż

marin [maʀɛ̃] SUBST m MAR

1. marin (matelot):

marin

majtek m

2. marin (navigateur):

marin

marynarz m

I . marine [maʀin] SUBST f

marine

flota f

marine de commerce

marynarka f handlowa

II . marine [maʀin] ADJ gén inv

marine

granatowy