Traductions de „l'orange“ dans le dictionnaire français » slovène

I . orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST f

orange

pomaranča f

II . orange [ɔʀɑ͂ʒ] ADJ inv

orange

oranžen

losange [lɔzɑ͂ʒ] SUBST m

losange

romb m

orangé(e) [ɔʀɑ͂ʒe] ADJ

orangé(e)

oranžast

jaune orangé

oranžkasto rumen

frange [fʀɑ͂ʒ] SUBST f

1. frange (ornement ):

frange

resa f

2. frange (mèche):

frange

frufru m

grange [gʀɑ͂ʒ] SUBST f

grange

senik m

étrange [etʀɑ͂ʒ] ADJ

étrange

nenavaden

rechange [ʀ(ə)ʃɑ͂ʒ] SUBST m

pièce de rechange

nadomestni del

pantalon de rechange

rezervne hlače

vendange [vɑ͂dɑ͂ʒ] SUBST f souvent plur

vendange

trgatev f

I . arranger [aʀɑ͂ʒe] VERBE trans

1. arranger (disposer):

arranger

urejati [perf urediti]

2. arranger (organiser):

arranger

organizirati

arranger rencontre

urediti

3. arranger (régler):

arranger

urejati [perf urediti]

4. arranger (contenter):

arranger qn

ustreči komu

II . arranger [aʀɑ͂ʒe] VERBE vpr s'arranger

1. arranger (se mettre d'accord):

s'arranger

sporazumeti se

2. arranger (s'améliorer):

s'arranger

urejati [perf urediti si]

3. arranger (se débrouiller):

s'arranger pour que... +subj

znajti se, da bi ...

I . déranger [deʀɑ͂ʒe] VERBE trans, intr

1. déranger (bouleverser):

déranger

razmetati

2. déranger (gêner):

déranger

(z)motiti

II . déranger [deʀɑ͂ʒe] VERBE vpr

se déranger pour qn

dati se motiti zaradi koga

I . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ADJ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère)

tuj

étranger (étrangère) affaires

zunanji

politique étrangère

zunanja politika

travailleur étranger

delavec migrant

langue étrangère

tuj jezik

2. étranger (d'un autre groupe, non familier):

étranger (étrangère)

neznan

II . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m, f (d'un autre pays)

étranger (étrangère)

tujec(tujka) m (f)

III . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

étranger (étrangère)

tujina f

change [ʃɑ͂ʒ] SUBST m

1. change (échange d'une monnaie):

change

menjava f

2. change (taux de change):

change

(menjalni) tečaj m

mélange [melɑ͂ʒ] SUBST m

mélange

mešanica f

échange [eʃɑ͂ʒ] SUBST m

échange

izmenjava f

vidange [vidɑ͂ʒ] SUBST f

1. vidange TEC:

vidange

izpraznjenje n

2. vidange aut:

vidange

menjava f olja

éponge [epɔ͂ʒ] SUBST f

éponge

spužvasta goba f

linge [lɛ͂ʒ] SUBST m

1. linge sans plur (vêtements):

linge

perilo n

2. linge (morceau de tissu):

linge

krpa f

blanc comme un linge

bel kot kreda