Traductions de „nótranje“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

notre [nɔtʀ]

notre dét poss:

notre

naš, naša, naše

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

notable [nɔtabl] SUBST mf

notable

ugledna oseba f

notaire [nɔtɛʀ] SUBST mf

notaire

notar(ka) m (f)

outrance [utʀɑ͂s] SUBST f

outrance

pretiravanje n

nôtre [notʀ] PRON poss

1. nôtre:

ce garage est le nôtre

ta garaža je naša

cette voiture est la nôtre

ta avto je naš

ces vélos sont les nôtres

ta kolesa so naša

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

to ni vaš kovček, naš je

2. nôtre plur (ceux de notre famille):

les nôtres

naši domači

il est des nôtres

on je naš

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

notice [nɔtis] SUBST f

notice

uvod m

notion [nosjɔ͂] SUBST f

1. notion (idée):

notion

pojem m

2. notion (conscience):

la notion du temps

občutek za čas

I . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] ADJ

1. étranger (d'un autre pays):

étranger (étrangère)

tuj

étranger (étrangère) affaires

zunanji

politique étrangère

zunanja politika

travailleur étranger

delavec migrant

langue étrangère

tuj jezik

2. étranger (d'un autre groupe, non familier):

étranger (étrangère)

neznan

II . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m, f (d'un autre pays)

étranger (étrangère)

tujec(tujka) m (f)

III . étranger (étrangère) [etʀɑ͂ʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

étranger (étrangère)

tujina f