Traductions de „peroxyde“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

oxyde [ɔksid] SUBST m

oxyde

oksid m

oxyder [ɔkside]

oxyder VERBE trans, vpr:

(s')oxyder

oksidirati

perche¹ [pɛʀʃ] SUBST f ZOOL

perche

navadni ostriž m

I . perdre [pɛʀdʀ] VERBE intr

perdre

izgubljati [perf izgubiti]

II . perdre [pɛʀdʀ] VERBE trans

1. perdre (cesser d'avoir):

perdre réputation, estime

izgubiti

perdre réputation, estime (mauvaise) habitude

opustiti

2. perdre (ne plus pouvoir suivre):

perdre

izgubiti

perdre son chemin

zaiti s poti

3. perdre (se voir privé d'une partie de soi):

perdre la vue/l'ouïe

oslepeti/oglušeti

4. perdre (gaspiller):

faire perdre du temps à qn

tratiti komu čas

III . perdre [pɛʀdʀ] VERBE vpr

1. perdre (s'égarer):

se perdre

izgubiti se

2. perdre (s'attarder à):

se perdre dans des explications

izgubiti se v razlagi

3. perdre (disparaître):

se perdre métier

propasti

I . perdu(e) [pɛʀdy] VERBE

perdu ptcp passé de perdre:

II . perdu(e) [pɛʀdy] ADJ

1. perdu bataille, procès:

perdu(e)

izgubljen

2. perdu chien:

perdu(e)

potepuški

3. perdu (gaspillé):

il n'y a rien de perdu

nič še ni izgubljeno

4. perdu pays, endroit:

perdu(e)

oddaljen

Voir aussi : perdre

I . perdre [pɛʀdʀ] VERBE intr

perdre

izgubljati [perf izgubiti]

II . perdre [pɛʀdʀ] VERBE trans

1. perdre (cesser d'avoir):

perdre réputation, estime

izgubiti

perdre réputation, estime (mauvaise) habitude

opustiti

2. perdre (ne plus pouvoir suivre):

perdre

izgubiti

perdre son chemin

zaiti s poti

3. perdre (se voir privé d'une partie de soi):

perdre la vue/l'ouïe

oslepeti/oglušeti

4. perdre (gaspiller):

faire perdre du temps à qn

tratiti komu čas

III . perdre [pɛʀdʀ] VERBE vpr

1. perdre (s'égarer):

se perdre

izgubiti se

2. perdre (s'attarder à):

se perdre dans des explications

izgubiti se v razlagi

3. perdre (disparaître):

se perdre métier

propasti

perle [pɛʀl] SUBST f

perle

biser m

I . perse [pɛʀs] ADJ HIST

perse

perzijski

II . perse [pɛʀs] SUBST mf HIST

perse

Perzijec(Perzijka) m (f)

perte [pɛʀt] SUBST f

1. perte (fait de cesser d'avoir):

perte

izguba f

perte de temps

izguba časa

2. perte plur (morts):

perte

izguba f

à perte de vue (interminablement)

neskončno

période [peʀjɔd] SUBST f

1. période (époque):

période

doba f

2. période (espace de temps):

période

obdobje n

perceuse [pɛʀsøz] SUBST f

perceuse

vrtalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce liquide est composé d'hydroquinone et de peroxyde d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de tremper les anches dans du peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée).

fr.wikipedia.org

Elle utilise du glutathion comme donneur d'électron et est active avec le peroxyde d'hydrogène et un substrat organique hydroperoxyde.

fr.wikipedia.org

Le peroxyde de calcium est utilisé en industrie et en agriculture.

fr.wikipedia.org

Après enroulage autour de bigoudis et rinçage abondant des cheveux, un fixateur à base de peroxyde d'hydrogène est appliqué afin de recréer les ponts entre les cystéines.

fr.wikipedia.org

Le peroxyde de zinc est un composé chimique constituée d’un atome de zinc et de deux atomes d'oxygène.

fr.wikipedia.org

Il expose une méthode de préparation du peroxyde d'uranium.

fr.wikipedia.org

Le peroxyde d'acétone est utilisé comme charge primaire dans des détonateurs.

fr.wikipedia.org

Le peroxyde de baryum et le peroxyde de potassium furent produits de la même manière.

fr.wikipedia.org

Premièrement, il y a oxydation de la catharanthine (1) à l'aide d'une peroxydase, un peroxyde (2) étant alors formé.

fr.wikipedia.org