Traductions de „prodíra“ dans le dictionnaire français » slovène

I . produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE trans

1. produire:

produire matières premières

pridobivati

produire électricité

proizvajati

2. produire:

AGR, geo produire qc cultivateur

pridelovati kaj

produire qc arbre

(ob)roditi

II . produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE intr FIN

produire

proizvajati [perf proizvesti dobiček]

III . produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE vpr se produire

1. produire (survenir):

se produire

zgoditi se

2. produire (se montrer sur scène):

se produire

nastopiti

prodige [pʀɔdiʒ] SUBST m (génie)

prodige

genij m

enfant prodige

zelo nadarjen otrok

prédire [pʀediʀ]

prédire VERBE trans:

prédire

prerokovati

produit [pʀɔdɥi] SUBST m

1. produit (article):

produit

proizvod m

2. produit:

produit chim, bio

produkt m

3. produit ÉCON:

produit national brut

bruto domači proizvod n

I . propre¹ [pʀɔpʀ] ADJ

1. propre (opp: sale):

propre

čist

2. propre (non polluant):

propre

okolju prijazen

II . propre¹ [pʀɔpʀ] SUBST m

c'est du propre ! fam

kaj takega!

proie [pʀwɑ] SUBST f

1. proie (opp: prédateur):

proie

plen m

oiseau de proie

ptica roparica

2. proie (victime):

proie

žrtev f

profil [pʀɔfil] SUBST m

1. profil:

profil

profil m

de profil

od strani

2. profil inform:

profil utilisateur

uporabniški profil

profit [pʀɔfi] SUBST m

1. profit (avantage):

profit

korist f

au profit de qn/qc

v korist koga/česa

2. profit ÉCON:

profit

dobiček m

promis(e) [pʀɔmi, iz] ADJ

être promis à qn/qc

biti (za)obljubljen komu/čemu

c'est promis !

obljubim!

propice [pʀɔpis] ADJ

propice

ugoden

parodie [paʀɔdi] SUBST f

parodie

parodija f