Traductions de „vôtres“ dans le dictionnaire français » slovène

votre [vɔtʀ]

votre dét poss (à une/plusieurs personne(s) vouvoyée(s)):

votre

vaš, vaša, vaše

votre chaise

vaš stol

à votre avis

po vašem mnenju

Voir aussi : mon , ma

mon [mɔ͂]

mon dét poss:

mon

moj

mon

moja

mon

moje

mon Dieu !

moj bog!

à mon avis

po mojem mnenju

ma [ma]

ma dét poss:

ma

moj, moja, moje

ma fleur

moja roža

ma voiture

moj avto

ma pauvre !

ubožica!

vôtre [votʀ] PRON poss

1. vôtre:

ce n'est pas notre valise, c'est la vôtre

to ni naš kovček, vaš je

cette maison est la vôtre

ta hiša je vaša

2. vôtre plur (ceux de votre famille):

les vôtres

vaši bližnji

il est des vôtres ?

ali (on) pripada vaši družini

à la vôtre ! fam

na vaše zdravje!

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

Expressions couramment utilisées avec vôtres

les vôtres

vaši bližnji

il est des vôtres ?

ali (on) pripada vaši družini