Traductions de „valí“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Mali [mali] SUBST m

le Mali

Mali

valide [valid] ADJ

valide personne:

valide

krepak

valise [valiz] SUBST f

valise

kovček m

I . valoir [valwaʀ] VERBE intr

1. valoir (coûter):

valoir

stati

2. valoir (mettre en avant):

faire valoir un argument

navesti argument

II . valoir [valwaʀ] VERBE trans

1. valoir (avoir de la valeur):

valoir

biti vreden

2. valoir jeux:

valoir

biti vreden

3. valoir (mériter):

valoir

izplačati se

III . valoir [valwaʀ] VERBE vpr

se valoir

ne razlikovati se v ceni

valse [vals] SUBST f

valse

valček m

valider [valide] VERBE trans

1. valider (certifier):

valider passeport

preveriti veljavnost

2. valider inform:

valider

potrjevati [perf potrditi]

vain(e) [vɛ͂̃, vɛn] ADJ

en vain

zaman

van [vɑ͂] SUBST m

van

prikolica f za prevoz konj

vase² [vɑz] SUBST f (boue)

vase

blato n

I . vrai [vʀɛ] SUBST m

le vrai

resnica

à vrai dire

iskreno povedano

II . vrai [vʀɛ] ADV

dire vrai

govoriti po pravici

pli [pli] SUBST m

pli

pregib m

(faux) pli

nezaželena guba na oblačilu

faire des plis vêtement

gubati se

poli(e) [pɔli] ADJ

poli(e)

vljuden

joli(e) [ʒɔli] ADJ (agréable)

joli(e)

ljubek

joli(e) vêtement, chanson

lep

aval [aval] SUBST m

aval

smer f , kamor teče reka

aval

spodnji tok m

vélo [velo] SUBST m

1. vélo (bicyclette):

vélo

kolo n

2. vélo (activité):

vélo

kolesarjenje n

vol² [vɔl] SUBST m (larcin)

vol

tatvina f

volt [vɔlt] SUBST m

volt

volt m

velu(e) [vəly] ADJ

velu(e)

dlakav

valeur [valœʀ] SUBST f

1. valeur (prix):

valeur

vrednost f

de valeur

dragocen

2. valeur (importance):

valeur

pomembnost f

vallée [vale] SUBST f

vallée

dolina f