Traductions de „Diskussionen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dismissione [dizmiˈssjoːne] SUBST f la JUR

dismissione

Abtretung f

dissuasione [dissuaˈzjoːne] SUBST f la

dissuasione

Abraten nt

dissuasione

Abschreckung f

dispersione [disperˈsjoːne] SUBST f la

1. dispersione:

dispersione

Zerstreuung f

dispersione (delle ceneri):

dispersione

Verstreuung f

dispersione BIOL :

dispersione

Ausbreitung f

dispersione CHEM :

dispersione

Dispersion f

3. dispersione fig :

dispersione

Vergeudung f

dispersione scolastica

Schulabbrecherquote f

Idiomes/Tournures:

dispersione termica

Wärmeverlust m

distensione [disteˈnsjoːne] SUBST f la

1. distensione:

distensione

Ausstrecken nt

2. distensione POL :

distensione

Entspannung f

politica di distensione

Entspannungspolitik f

distorsione [distorˈsjoːne] SUBST f la

1. distorsione:

distorsione

Verzerrung f

2. distorsione MED :

distorsione

Verstauchung f

distorsione ai legamenti

Bänderzerrung f

disillusione [dizilluˈsjoːne] SUBST f la

disillusione

Ernüchterung f

concussione [koŋkuˈssjoːne] SUBST f la

concussione

Amtsmissbrauch m

fideiussione [fidejuˈssjoːne] SUBST f la

fideiussione

Bürgschaft f

percussione [perkuˈssjoːne] SUBST f la

1. percussione:

percussione

Schlag m

percussione

Stoß m

2. percussione MUS MED :

percussione

Perkussion f

discussi [diˈskussi]

discussi → discutere

Voir aussi : discutere

I . discutere [diˈskuːtere] VERBE trans

discutere

besprechen, diskutieren, erörtern

II . discutere [diˈskuːtere] VERBE intr

1. discutere:

discutere

diskutieren, besprechen

2. discutere:

discutere sul prezzo

über den Preis verhandeln

3. discutere (litigare):

discutere

streiten

sessione [seˈssjoːne] SUBST f la

sessione

Versammlung f

sessione

Sitzungsperiode f

sessione d’esami

Prüfungstermin m

fissione [fiˈssjoːne] SUBST f la

fissione

Spaltung f

fissione nucleare

Kernspaltung f

prodotto di fissione

Spaltprodukt nt

missione [miˈssjoːne] SUBST f la

1. missione:

missione

Auftrag m

missione

Mission f

2. missione fig :

missione

Lebensaufgabe f

scissione [ʃiˈssjoːne] SUBST f la

1. scissione:

scissione

(Auf)Spaltung f

2. scissione BIOL :

scissione

Teilung f

scissione

Furchung f

disconnessione [diskonneˈssjoːne] SUBST f la IT

disconnessione

Trennung f

discussione VERBE

Entrée d'utilisateur

mettere qc in discussione

etw zur Diskussion stellen

escussione SUBST

Entrée d'utilisateur

beneficio di escussione JUR

Einrede der Vorausklage