Traductions de „all'agro“ dans le dictionnaire italien » allemand

allegro [aˈlleːgro] ADJ

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

allato ADV obs lett

allato

zur Seite, daneben

alloro [aˈllɔro] SUBST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Idiomes/Tournures:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

alleato (alleata) [alleˈaːto] SUBST m/f l'

1. alleato:

alleato (alleata)

Verbündete m/f

Idiomes/Tournures:

alleati HIST

Alliierten pl

allegrone SUBST m l'

allegrone

Spaßvogel m

allegrone

Stimmungskanone f

I . magro [ˈmaːgro] ADJ

1. magro:

magro

mager, dünn

magro come un’acciuga

dürr wie ein Hering

2. magro (senza grassi):

magro

fettarm, mager

carne magra

mageres Fleisch nt

3. magro:

magro

dürftig

magra ricompensa

dürftige Belohnung f

4. magro (insufficiente):

magro

schwach

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

II . magro (magra) [ˈmaːgro] SUBST m/f il/la

magro (magra)

magerer (o dünner) Mensch m

mangiare di magro

fasten

onagro SUBST m l'

onagro

Onager m

allievo (allieva) [aˈlljɛːvo] SUBST m/f l'

1. allievo:

allievo (allieva)

Schüler m , -in f

2. allievo MIL :

allievo (allieva)

Kadett m , -in f

I . allocco <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUBST m l'

allocco

Waldkauz m

II . allocco (allocca) <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUBST m/f l' fig

allocco (allocca)

Dummkopf m

allodio <-di> SUBST m l'

allodio

Allod nt

allunga <-ghe> SUBST f l' FIN

allunga

Allonge f

allora ADJ

Entrée d'utilisateur

allora inv

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin

allarme SUBST

Entrée d'utilisateur

falso allarme m

Fehlalarm m