italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : defalcare , decantare , decapare , ricalcare , scalcare , decapitare , decalcificare , decadere , calcareo , cavalcare , decalitro , decatizzare , anticalcare , decarburare , soppalcare , scavalcare , decappottare , decaffeinare , decalcomania , decanter , decanato , decaedro , decalogo , decartellizzare et decalcificazione

defalcare [defalˈkaːre] VERBE trans

scalcare <scalco, scalchi> VERBE trans

ricalcare [rikalˈkaːre] VERBE trans

1. ricalcare:

ricalcare
durchpausen

2. ricalcare (imitare):

ricalcare
nachahmen

Idiomes/Tournures:

ricalcare le orme di qn
in jemandes Fußstapfen treten

decapare VERBE trans

decantare [dekanˈtaːre] VERBE trans

1. decantare CHEM :

decantare
dekantieren, abklären

2. decantare fig :

decantare
läutern, reinigen

decapitare [dekapiˈtaːre] VERBE trans

decalcificare [dekalʧifiˈkaːre] VERBE trans

decalitro SUBST m il

I . cavalcare [kavalˈkaːre] VERBE trans

1. cavalcare:

cavalcare
reiten

Idiomes/Tournures:

cavalcare una crisi fig
eine Krise zu meistern versuchen

II . cavalcare [kavalˈkaːre] VERBE intr

calcareo [kalˈkaːreo] ADJ

decadere [dekaˈdeːre] VERBE intr + es

1. decadere:

decadere
ver-, zerfallen

2. decadere fig :

decadere
sinken

3. decadere JUR :

decadere
ablaufen

4. decadere (legge):

decadere
außer Kraft treten

Idiomes/Tournures:

decadere dal diritto
das Recht verwirken

decarburare VERBE trans

I . anticalcare [antikalˈkaːre] ADJ inv

II . anticalcare [antikalˈkaːre] SUBST m l' inv

decatizzare VERBE trans

scavalcare [skavalˈkaːre] VERBE trans

2. scavalcare fig :

scavalcare
überflügeln

soppalcare <soppalco, soppalchi> VERBE trans

decalcomania [dekalkomaˈniːa] SUBST f la

decaffeinare VERBE trans

decappottare VERBE trans

decalogo <pl -ghi> [deˈkaːlogo] SUBST m il

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Infatti sono usciti vari articoli, sia in rete che su riviste e libri, dove non si faceva altro che "decalcare" quanto detto nel documentario.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "decalcare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires