italien » allemand

Traductions de „großgerät“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

grossezza: Substantif
grossista: Substantif
grossetano: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
gros-grain: Substantif
grossa: Substantif
groviera: Substantif
sgrossatura: Substantif
Grosseto: Substantif
grossomodo: Adverbe
grossolano: Adjectif/Adverbe
grossolanità: Substantif
grosso: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
sgrossare: I. Verbe II. Verbe
ingrossatura: Substantif
sgrossamento: Substantif
esagerato: Adjectif/Adverbe
morigerato: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : groviera , grossa , gros-grain , grossetano , grossista , grossezza , sgrossatura , morigerato , esagerato , sgrossamento , ingrossatura , sgrossare , grosso , grossolanità , grossolano , grossomodo et Grosseto

grossezza [groˈssettsa] SUBST f la

Größe f

Umfang m

Dicke f

grossista <mpl -i, fpl -e> [groˈssista] SUBST m/f il/la

Großhändler m , -in f

I . grossetano [grosseˈtaːno] ADJ

aus, von Grosseto

II . grossetano (grossetana) [grosseˈtaːno] SUBST m/f il/la

grossetano (grossetana)

Bewohner m , -in f von Grosseto

gros-grain [groˈgrɛn] inv SUBST m il (nastro)

Gurtband nt

Ripsband nt

grossa [ˈgrɔssa] SUBST f la

Gros nt

dormire della grossa

groviera <pl inv > [groˈvjɛːra] SUBST m f il la

Gruyèrekäse m

sgrossatura SUBST f la

sgrossatura

Zuhauen nt

sgrossatura

Behauen nt

Grosseto [groˈsseːto] SUBST f la

Grosseto nt

grossomodo [grɔssoˈmɔːdo] ADV

grob, grob gerechnet

grossolano [grossoˈlaːno] ADJ

1. grossolano:

grob, roh, derb

Idiomes/Tournures:

un errore grossolano fig

ein grober Fehler m

grossolanità <pl inv > [grossolaniˈta] SUBST f la

1. grossolanità:

grossolanità

Grobheit f

grossolanità

Rohheit f

2. grossolanità (di modi):

grossolanità

Grobschlächtigkeit f

I . grosso [ˈgrɔsso] ADJ

1. grosso:

groß

grosso (largo)

breit

grosso (spesso)

spararle grosse

2. grosso (di denaro):

grossi guadagni

große Gewinne pl

grosse perdite

hoher Verlust m

3. grosso fam :

un grosso nome

ein wichtiger Name m

4. grosso:

un grosso errore

ein schwerer Fehler m

sbagliare (o sbagliarsi) di grosso

sich gewaltig irren

5. grosso:

sale grosso

grob(körnig)es Salz nt

6. grosso fam :

grosso (animale)

7. grosso:

pezzo grosso

hohes Tier nt

8. grosso:

questa è grossa! fig

das ist (ja wohl) ein starkes Stück!

Idiomes/Tournures:

en gros

II . grosso [ˈgrɔsso] SUBST m il

1. grosso:

2. grosso MIL :

Gros nt

I . sgrossare [zgroˈssaːre] VERBE trans

1. sgrossare:

zuhauen, grob behauen (o bearbeiten)

2. sgrossare fig :

Idiomes/Tournures:

sgrossare qn

jemandem Manieren beibringen

II . sgrossare [zgroˈssaːre] VERBE

sich (dat) gute Manieren zulegen

ingrossatura SUBST f l'

ingrossatura → ingrossamento

Voir aussi : ingrossamento

ingrossamento [iŋgrossaˈmento] SUBST m l'

1. ingrossamento:

ingrossamento

2. ingrossamento MED :

ingrossamento

(An)Schwellung f

sgrossamento SUBST m lo

1. sgrossamento:

sgrossamento

Zuhauen nt

sgrossamento

Behauen nt

sgrossamento

grobe Bearbeitung f

2. sgrossamento (dirozzamento):

sgrossamento fig

esagerato [ezaʤeˈraːto] ADJ

1. esagerato:

2. esagerato:

prezzo esagerato

überhöhter Preis m

morigerato [moriʤeˈraːto] ADJ

sittsam, enthaltsam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski