italien » allemand

Traductions de „liftata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ditata: Substantif
fiutata: Substantif
gittata: Substantif
lifting: Substantif
batata: Substantif
patata: Substantif
retata: Substantif
urtata: Substantif
tastata: Substantif
mattata: Substantif
oliata: Substantif
buttata: Substantif
costata: Substantif
pestata: Substantif
cantata: Substantif
cartata: Substantif
dentata: Substantif
montata: Substantif
portata: Substantif
puntata: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : gittata , fiutata , ditata , lista , voltata , nuotata , nottata , gettata , ventata , testata , puntata , portata , montata , dentata , cartata , cantata , pestata , costata , buttata , oliata , mattata , tastata , urtata , retata , patata , batata et lifting

ditata SUBST f la

1. ditata:

Stoß m mit dem Finger

darsi una ditata in un occhio

mit dem Finger ins Auge kommen

2. ditata (segno, impronta):

Fingerabdruck m

lasciare una ditata sullo specchio

einen Fingerabdruck auf dem Spiegel hinterlassen

fiutata SUBST f la

Beriechen nt

Beschnüffeln nt

dare una fiutata a qc

etw beriechen, beschnüffeln

gittata [ʤiˈttaːta] SUBST f la

Reich-, Schussweite f

missile a media gittata

Mittelstreckenrakete f

lifting <pl inv > [ˈliftiŋg] SUBST m il

Lifting nt

lifting facciale

farsi il lifting fam

sich liften lassen

batata SUBST f la

Batate f

Süßkartoffel f

patata [paˈtaːta] SUBST f la

pelare (le) patate

Kartoffeln schälen

patata bollente fig

heißes Eisen nt

passare la patata bollente a qn

jemandem den schwarzen Peter zuspielen

patate bollite

Pellkartoffeln pl

patate bollite

Salzkartoffeln pl

patate al cartoccio

Folienkartoffeln pl

patate al cartoccio

Ofenkartoffeln pl

patate fritte

Pommes frites pl

patate novelle

Frühkartoffeln pl

retata [reˈtaːta] SUBST f la

1. retata:

Razzia f

2. retata (lancio di rete):

Netzwurf m

3. retata (contenuto):

Fang m

urtata [urˈtaːta] SUBST f l'

Stoß m

tastata SUBST f la

Tasten nt

Betasten nt

dare una tastata a qc

etw betasten

mattata SUBST f la

Tollheit f

oliata [oˈljaːta] SUBST f l'

dare un’oliata a qc

etw ölen

buttata SUBST f la

1. buttata (il germogliare):

Sprießen nt

2. buttata (germoglio):

Spross m

Trieb m

costata [kosˈtaːta] SUBST f la

Rippenstück nt

costata di manzo

Rumpsteak nt

pestata SUBST f la

1. pestata:

dare una pestata a qc

etw zerstoßen

2. pestata (calpestata):

Treten nt

dare una pestata al piede di qn

auf jemandes Fuß treten

3. pestata (pestaggio):

Zusammenschlagen nt

dare una pestata a qn

jemanden zusammenschlagen

cantata [kanˈtaːta] SUBST f la MUS

Kantate f

cartata SUBST f la

Tüte f

una cartata di caramelle, di ciliegie

eine Tüte voll (mit) Bonbons, Kirschen

dentata [denˈtaːta] SUBST f la

Biss m

montata SUBST f la

montata lattea

Einschießen nt der Milch

portata [porˈtaːta] SUBST f la

1. portata:

2. portata (capacità di carico):

Tragfähigkeit f

Belastbarkeit f

3. portata (in idraulica):

Wasserführung f

4. portata (a tavola):

Gang m

5. portata fig :

Kaliber nt

Rang m

Idiomes/Tournures:

essere alla portata di qn

für jemanden erreichbar sein

essere alla portata di qn (prezzo)

für jemanden erschwinglich sein

avere qc a portata di mano

etw bei der Hand haben

portata principale

Hauptgericht nt

puntata [punˈtaːta] SUBST f la

1. puntata (scommessa):

Wette f

2. puntata (somma):

Einsatz m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski