Traductions de „neatly“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

negato [neˈgaːto] ADJ

negato

unbegabt

essere negato per qc

zu etw unbegabt sein

I . nevato [neˈvaːto] ADJ

1. nevato:

nevato

schneebedeckt

2. nevato (bianco come la neve):

nevato

schneeweiß

II . nevato [neˈvaːto] SUBST m il

nevato

Firn m

rally [ˈrɛlli] inv SUBST m il

rally

Rallye f

correre un rally

eine Rallye fahren

il rally di Monte Carlo

die Rallye Monte Carlo

net inv SUBST m il

net

Netz nt

negli [ˈneːʎi] PRÉP +art

negli → in

Voir aussi : in

in [in] PRÉP

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

in

zu

essere in tre

zu dritt sein

4. in (tempo):

in

in, an, innerhalb von

in primavera

im Frühling

nel pomeriggio

am Nachmittag

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

in

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

Idiomes/Tournures:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

in alto

oben

in effetti

tatsächlich

in fondo

auf dem Grund

in fondo

hinten

in fondo

am Ende

in fondo

im Grunde

in pratica

praktisch

in verità

in Wirklichkeit

in verità

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen