Traductions de „viikolla“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

iolla [ˈjɔlla] SUBST f l'

iolla

Heckmaster m

iolla

Jollenkreuzer m

cipolla [ʧiˈpolla] SUBST f la BOT

cipolla

Zwiebel f

midolla SUBST f la

midolla

Krume f

midolla

Brotinnere nt

tira molla, tiramolla

tira molla → tiremmolla

Voir aussi : tiremmolla

tiremmolla [tireˈmmɔlla] SUBST m il inv

tiremmolla

Hin und Her nt

dopo un lungo tiremmolla

nach langem Hin und Her

tracolla [traˈkɔlla] SUBST f la

tracolla

Tragriemen m

borsa a tracolla

Umhängetasche f

ittiocolla SUBST f l'

ittiocolla

Fischleim m

tiremmolla [tireˈmmɔlla] SUBST m il inv

tiremmolla

Hin und Her nt

dopo un lungo tiremmolla

nach langem Hin und Her

bolla [ˈbolla] SUBST f la

1. bolla:

bolla

Bulle f

2. bolla HANDEL :

bolla

Schein m

bolla di spedizione

Lieferschein m

colla [ˈkolla] PRÉP +art

colla → con

Voir aussi : con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÉP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Idiomes/Tournures:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

grolla SUBST f la

grolla

= hölzerne Trinkschale aus dem Aostatal

lolla [ˈlɔlla] SUBST f la

lolla

Spreu f

molla [ˈmɔlla] SUBST f la

1. molla:

molla

Feder f

2. molla fig :

molla

Antrieb m

molla

Ansporn m

3. molla (pinze):

molla pl

Zange f

polla [ˈpolla] SUBST f la

polla

Quelle f

zolla [ˈdzɔlla] SUBST f la

1. zolla:

zolla

Erdscholle f

2. zolla (pezzo):

zolla

Stück nt

Idiomes/Tournures:

zolla continentale

Festlandssockel m

ampolla [aˈmpolla] SUBST f l'

1. ampolla:

ampolla

Flasche f

ampolla

Fläschchen nt

2. ampolla TECH :

ampolla

(Glas)Kolben m

corolla [koˈrolla] SUBST f la BOT

corolla

Korolla f

corolla

(Blüten)Krone f

folla SUBST

Entrée d'utilisateur

farsi strada tra la folla f

sich den Weg durch die Menge bahnen

mescolarsi tra la folla f

sich unter die Menge mischen

perdersi tra la folla f

in der Menge untergehen